68. Sûre · Mekke · 52 Ayet
القلم
KALEM SÛRESİ
Kalem
Çevrimdışı okuma şu an popüler sûrelerle sınırlı. Audio dosyaları çevrimdışı kaydedilmez.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
(Nun) Bu hususta benzer bir açıklama Bakara suresinin başında zikredilmiştir. Allah, kaleme ve insanların kalemleriyle yazdıklarına yemin etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
Sen, Rabbinin nimeti sayesinde bir deli değilsin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul!- Allah’ın sana verdiği peygamberlik nimetiyle delirmiş değilsin. Sen, müşriklerin iftira ettiği delilikten çok uzaksın.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍۢ
Senin için tükenmez bir ecir vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz insanlara bu mesajı taşımandan ötürü çektiğin çileye karşılık sana kesintisiz ve hiç kimseye onun için minnet etmeyeceğin bir mükâfat vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ
Şüphesiz sen, çok büyük bir ahlâk üzeresin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz sen, Kur’an’ın getirdiği çok büyük bir ahlak üzeresin. Onun içinde bulunanları en eksiksiz şekilde ahlak edinmişsin.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Sen de göreceksin, onlar da görecekler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sende göreceksin, o yalanlayanlar da görecekler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ
Hanginizin delirmiş olduğunu.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Hakikat ortaya çıktığı zaman hanginizin delirmiş olduğu ortaya çıkacak.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Doğrusu Rabbin, kendi yolundan sapan kişiyi en iyi bilendir. Hidayete erenleri de en iyi bilen O'dur.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Rasul!- Şüphesiz Rabbin; yolundan sapanları da, o yolu bulmuş olanları da çok iyi biliyor. Ayrıca onların yoldan sapmış kimselerden olduğunu ve senin de onun doğru yolu üzerine olduğunu da çok iyi biliyor.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Sakın yalanlayanlara itaat etme!
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Rasul!- Sakın senin getirdiklerini yalanlayanlara itaat etme!
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Onlar ister ki, sen müsamaha gösterip, yumuşak davranasın da onlar da sana yumuşak davransınlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Din adına onlara yumuşak davranmanı ve iyilik yapmanı arzu ederler ki, böylece onlar da sana yumuşak davranıp iyilik yapsınlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ
Sakın itaat etme çokça yemin eden, aşağılık ve değersiz her kişiye.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yalan yere çokça yemin eden hakir kimseye asla itaat etme!
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ
Arkadan çekiştirip, laf götürüp getirene.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İnsanların çokça arkasından konuşan, bolca laf taşıyarak aralarını açan kimseye.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
İyiliğe engel olan, saldırgan günahkâra.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Hayra çokça mani olan; insanların mallarına, ırzlarına ve canlarına kast eden, çok günah ve suç sahibi kimseye.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
Kabaya sonra da soysuza.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sert, hoyrat ve kavmiyle sözde bir bağı olan kimseye.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ
O mal ve oğullar sahibi oldu diye.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Serveti ve evlatları olması sebebiyle kibirlenip Allah’a ve resulüne iman etmedi.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Karşısında ayetlerimiz okunduğunda “öncekilerin masallarıdır” der.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar öncekilerin yazdığı hurafelerdir.”
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
Yakında biz onun burnu üzerine damga vuracağız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Biz onun burnuna, onu lekeleyen ve ona yapışıp kalan bir alamet koyacağız.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Gerçek şu ki biz o bahçe sahiplerini sınadığımız gibi bunları da sınadık: Hani sabah vaktinde onu mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Meyvelerden fakirlerin yememesi için bahçelerinin meyvelerini sabah vakti alelacele toplayacaklarına dair yemin eden bahçe sahiplerini imtihan ettiğimiz gibi, o müşrikleri de kıtlık ve açlıkla imtihan ettik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَلَا يَسْتَثْنُونَ
(İnşaallah diyerek, yeminlerinde) istisna da yapmıyorlardı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ettikleri yeminlerinde (inşallah) diyerek bir istisna da yapmıyorlardı.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Onlar uyurken, Rabbin tarafından bir kuşatıcı (ateş) bahçeyi sarıverdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah Teâlâ da onlara bir ateş gönderdi. Sahiplerinin uykuda olduğu esnada bahçelerini yutuveren o ateşi uzaklaştıramadılar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
Bahçeler bir anda kapkara kesildi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bahçeleri bir anda kapkaranlık gece gibi simsiyah oldu.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ
Sabah vakti birbirlerine seslendiler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sabah vakti birbirlerine seslendiler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
Eğer mahsulü toplayacaksanız, erkenden yola çıkın!
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şöyle diyorlardı: "Eğer meyveleri toplayacaksanız fakirler gelmeden, mahsulünüz için bir an önce yola çıkın.''
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ
Kendi aralarında fısıldaşarak yola koyuldular.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Birbiriyle kısık bir sesle konuşarak alelacele mahsullerinin yanına gittiler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ
"Sakın bugün oraya bir yoksul girip yanınıza sokulmasın" diye.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Birbirlerine şöyle diyorlardı: “Bahçede sizin yanınıza hiçbir fakir kesinlikle girmesin.''
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَٰدِرِينَ
(Yoksulları) alıkoymaya güçleri yetiyormuş gibi erkenden gittiler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Fakirlerin meyvelerinden almalarını engellemek için kararlı bir halde sabahın ilk vaktinde gittiler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ
Fakat bahçeyi o halde gördüklerinde; “Biz mutlaka yolumuzu şaşırmış olmalıyız!” dediler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bahçeyi yanmış olarak gördüklerinde birbirlerine şöyle dediler: “Biz bahçenin yolunu şaşırdık.”
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Bilâkis biz, mahrum bırakıldık.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bilakis, fakirleri engellemeye dair bizden sadır olan karardan ötürü bahçenin meyvelerini toplamaktan mahrum bırakıldık.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَوْلَا تُسَبِّحُونَ
Onların en mu'tedil/insaflı olanı: "Ben size, keşke Allah’ı tesbih etseydiniz dememiş miydim?" dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Aralarından en iyi olanı dedi ki: "Yoksulları mahsulden mahrum etme kararını verdiğiniz zaman size; Allah’ı tespih edip, O'na tövbe etmeyecek misiniz demedim mi?"
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Onlar; “Rabbimizi tesbih ederiz. Şüphesiz biz, zalim kimseler imişiz.” dediler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dediler ki: “Rabbimiz! Seni tenzih ederiz. Şüphesiz biz, bahçelerimizin meyvelerinden yoksulları mahrum etmeye karar verdiğimizde, kendi nefislerimize zulmeden zalim kimselerdendik.”
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ
Karşılıklı olarak birbirlerini kınamaya başladılar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sonra da birbirlerini kınamaya başladılar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
Şöyle dediler: “Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz!”
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Pişmanlık içinde şöyle dediler: ''Yazıklar olsun bizlere! Yoksulları haklarından mahrum bırakmamız sebebiyle biz haddi aşmış kimselerdik.''
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ
“Umulur ki, Rabbimiz bize bunun yerine daha iyisini verir. Çünkü biz artık Rabbimizi arzulayanlarız.”
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Umulur ki, Rabbimiz bize bu bahçeden daha hayırlısını verir. Biz, bir tek Rabbimizi arzuluyor, O'ndan bağışlanma diliyor ve O'ndan hayır istiyoruz.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İşte böyle, rızıktan mahrum bırakan azap gibi, bize asi olanlara azap ederiz. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. O azabın şiddetini ve devamlılığını keşke biliyor olsalardı.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Şüphesiz Allah’a karşı gelmekten sakınanlar için Rableri katında Naîm Cennetleri vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz emirlerini yerine getirip, yasaklarından sakınarak Allah’a karşı takvalı olanlar için Rablerinin katında, içinde bolluğun olduğu nimetleri hiç kesilmeyen cennetler vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Biz hiç, Müslümanlarla suçluları bir tutar mıyız?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Mekke halkından müşriklerin iddia ettikleri gibi, ceza verirken hiç Müslümanlarla kâfirleri bir tutar mıyız?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
Ne oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey müşrikler!- Size ne oluyor da bu adaletsiz çarpık hükmü veriyorsunuz?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَمْ لَكُمْ كِتَٰبٌۭ فِيهِ تَدْرُسُونَ
Yoksa sizin bir kitabınız var da ondan mı okuyorsunuz?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yoksa sizin, içinde itaat edenlerin ve günahkârların eşit olduğunu okuduğunuz bir kitabınız mı var?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Onda, “Beğendiğiniz her şey sizindir” (diye mi yazılı?)
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu kitapta, ahirette kendiniz için beğenip seçtiğiniz şeyler mi yazılı?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Yoksa; “Neye hükmederseniz o yerine getirilir.” diye kıyamete kadar geçerli olacak, size verilmiş yeminler/sözler mi var?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yoksa kendiniz için ne hüküm verirseniz size verilecektir diye yeminlerle pekiştirilmiş olarak size verdiğimiz sözlerimiz mi var?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Sor onlara; hangileri bunun savunuculuğunu yapacak?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Bunu söyleyenlere hangisinin bunu savunacağını sor?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Yoksa onların ortakları mı var? Eğer doğru söyleyenler iseler o halde ortaklarını getirsinler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yoksa onların Müminlere verilecek karşılığın aynısını kendilerine de verecek Allah’tan başka ortakları mı var? Onların Müminlere verilecek karşılığın aynısının kendilerine de vereceği hakkında ileri sürdükleri iddiaları doğru ise; haydi ortaklarını çağırıp, getirsinler bakalım.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍۢ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
Baldırın açılacağı o günde onlar secde etmeye davet edilecekler. Fakat buna güç yetiremezler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Kıyamet günü korku ve dehşet ortaya çıkar. Rabbimiz baldırını açar ve insanlar secde etmeye çağırılırlar. Müminler secde eder, fakat kâfirler ve münafıklar öylece kalıp, secde etmeye güç yetiremezler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ
Gözleri korku içinde, yüzlerini zillet bürümüştür. Oysa onlar, sağ salim iken secde etmeye çağrılmışlardı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bakışları utanç içinde, onları zillet ve pişmanlık kaplamış bir haldeydiler. Oysa onlar dünyada bugün içinde bulundukları halden selamette iken onlardan Allah’a secde etmeleri istenmişti.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Artık beni ve bu sözü yalanlayanları baş başa bırak. Biz onları bilmeyecekleri bir yerden derece derece azaba yaklaştıracağız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul!- Sana indirilmiş bu Kur’an’ı yalanlayanları bana bırak. Bunun onlar için bir tuzak ve aldatma olduğunun farkına varmadan onları yavaş yavaş azaba doğru süreceğim.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Onlara mühlet veriyorum. Çünkü benim tuzağım çok sağlamdır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Günahlarında ısrar etmelerinde onlara mühlet vereceğim. Şüphesiz benim tuzağım kâfirlere ve yalanlayanlara karşı çok güçlüdür. Benden asla kaçamazlar ve cezalandırmamdan kurtulamazlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ
Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar bu yüzden ağır bir borç yükü altına mı girmişlerdir?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul!- Onları davet ettiğin şeye karşılık onlardan bir mükâfat mı istiyorsun ki; bu yüzden çok ağır bir yük taşıyorlar da, bu da onların senden yüz çevirmesine sebep oluyor? Oysa durum bunun tam aksinedir. Sen onlardan bir mükâfat istemiyorsun. Öyleyse sana tabi olmalarına engel olan nedir?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Yoksa gayb onların yanındadır da onlar mı yazıyorlar?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yoksa gayb ilmine sahipler de, hoşlarına giden ve sana karşı delil olarak sundukları şeyleri onlar mı yazıyorlar?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ
Rabbinin hükmünü sabırla bekle! Balık sahibi/Yunus gibi olma! Hani o, dertli bir sesle Rabbine seslenmişti.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Rabbinin bir aldatma olarak onlara mühlet verilmesi hükmüne sabret. Sakın balığın arkadaşı kavmine gücenen Yunus -aleyhisselam- gibi olma! Hani denizin ve balinanın karnının karanlığı içinde sıkıntılı bir halde Rabbine seslenmişti.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
Şayet Rabbinden ona bir nimet yetişmemiş olsaydı, o mutlaka kınanmış bir hâlde ıssız bir yere atılacaktı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şayet Allah'ın Rahmeti onu bulmasaydı, balık onu ıssız bir toprak parçasına kınanmış bir halde atmış olacaktı.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ancak Rabbi onu seçti ve onu salihlerden kıldı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Oysa Rabbi onu seçti ve onu salih kullarından biri kıldı.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Mushaf sıralamasında 68. sırada bulunan Kalem Sûresi 52 ayettir ve Mekke dönemi sûreleri arasında değerlendirilir. İsmi kalem demektir. Kalem adı dikkat çekici bir sahneyi öne çıkarır; sûre boyunca birbirini tamamlayan başka temalar da gelişir. Kaleme ve yazdıklarına yeminle Peygamber'in yüce ahlâkını savunur; servetine güvenen inkârcı tipini, bahçe sahiplerinin cimriliğini ve Yûnus peygamberin sabır dersini anlatır. Kalem ve yazı, Peygamber'in ahlâkı, kötü karakter tasviri, bahçe sahipleri, Yûnus kıssası. Kalem içindeki kıssa, uyarı ve ahiret sahneleri aynı soruya döner: Bilgi davranışa mı dönüşüyor, çıkar karşısında geri mi çekiliyor? Kalem içindeki bu kurgu, kalem ve bilgi temasını kavram listesinden çıkarır; seçimin gerekçesi ve sonucu birlikte görünür hâle gelir. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: 51-52. ayetleri ‘nazar ayeti' diye kesin koruma formülüne indirgemek yerine, inkârcıların düşmanca bakışı ve Kur'an'ın öğüt oluşu bağlamı korunmalıdır. Kalem için sağlıklı okuma geçmiş bağlamı korur ve metni müze nesnesine çevirmeden bugünün sorularına açar. Bugüne bakan yönü ise içerik üretimi ve medya çağında kalemin sorumluluğunu, servetin paylaşılmamasıyla bereketin kaybı arasındaki ahlâkî bağı düşünmeye çağırır. Bu çerçevede Kalem, geçmişi anlatırken bugünün dil, güç, aile, ekonomi veya inanç sorunlarına da ölçü sunan bağımsız bir içerik katmanı oluşturur.
Ana Temalar
- Kalem ve bilgi
- Yüce ahlâk
- Kötü karakter
- Bahçe sahipleri
- Yûnus ve sabır
Ne Zaman Okunur?
Sûrenin okunması için sabit bir gece veya gün tayin edilmemiştir. Okuyucu kötü karakter ve yûnus ve sabır başlıklarında not alarak ilerleyebilir; uzun pasajlarda meal ve tefsiri birlikte kullanabilir. Okuma, tedbir veya uzman desteğinin alternatifi gibi sunulmamalıdır.
Popüler bölümün dışına çıkmak
Kalem çoğu zaman kalem ve bilgi başlığıyla hatırlansa da kötü karakter ve yûnus ve sabır aynı derecede önemlidir. Kalem tek bir meşhur ayete kapatılmamalı; tekrar eden kelimeler ve sonuç cümleleri ayrı not edilmelidir. Bu yaklaşım bağlam dışı vaat üretme riskini azaltır.
Kesin bilgi ile yorumu ayırmak
Kalem hakkında anlatılan rivayet, yorum ve popüler uygulamalar aynı güven düzeyinde değildir. Kalem içeriğinde ayetin açık ifadesi, güvenilir tefsir yorumu ve kültürel gelenek ayrı başlıklarla sunulmalıdır. Yûnus ve sabır konusunda sonuç garantisi veren cümlelerden özellikle kaçınılmalıdır.
Hızlı Bağlantılar
Sık Sorulan Sorular
Kalem Sûresi'nin temel bilgileri nelerdir?
Sûre 52 ayettir, mushaf sırası 68'dir ve yaygın kabule göre Mekke döneminde inmiştir. Adı kalem anlamına gelir.
Kalem Sûresi'nin ana fikri hangi temalarda görülür?
Ana fikir özellikle kalem ve bilgi, kötü karakter ve yûnus ve sabır arasında kurulan bağda görülür.
Kalem Sûresi'ndeki olayları tarih bilgisi olarak okumak yeterli mi?
Hayır. Olaylar, insan davranışının gerekçe ve sonucunu göstermek için anlatılır. Yüce ahlâk ile ilgili pasajlar bu açıdan ayrıca değerlendirilmelidir.
Kalem ne zaman okunabilir?
Belirli bir vakitle sınırlandırılmaz. Günlük tilavet, hatim veya kalem ve bilgi konulu çalışma içinde okunabilir.
Kalem için kesin fazilet vaadi verilebilir mi?
Yalnız güvenilir kaynakta açıkça bulunan teşvikler ihtiyatlı dille aktarılabilir. Kalem içeriğinde kaynaksız sayı, para, sağlık, evlilik veya korunma garantisi verilemez.