37. Sûre · Mekke · 182 Ayet
الصافات
SÂFFÂT SÛRESİ
Dizi Dizi Dizilmiş
Çevrimdışı okuma şu an popüler sûrelerle sınırlı. Audio dosyaları çevrimdışı kaydedilmez.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّۭا
Andolsun saf saf dizilenlere.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yüce Allah, sıkı saflar halinde kendisine ibadet etmek için saf tutan meleklere yemin etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا
Sürüp sevk edenlere.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bulutları, Allah'ın yağmuru yağdırmak istediği yere sürüp sevk eden meleklere yemin etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا
Zikri okuyanlara.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah'ın kelâmını okuyan meleklere yemin etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌۭ
Sizin ilahınız tek bir ilahtır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey insanlar! Şüphesiz hak olan mabudunuz tektir, birdir. O, hiçbir ortağı olmayan Yüce Allah'tır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ
O, göklerin, yerin ve bu ikisi arasında bulunanların Rabbidir. O, doğuların da Rabbidir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Göklerin, yerin, bu ikisi arasında bulunanların ve bütün sene içinde Güneş'in doğduğu ve battığı yerlerin de Rabbidir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
Biz, en yakın göğü yıldızlarla süsledik.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Biz; yeryüzüne en yakın göğü, bakıldığında pırıl pırıl parlayan mücevherler gibi gözüken yıldızlarla süsledik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَحِفْظًۭا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍۢ مَّارِدٍۢ
Ve onu (göğü) kovulmuş Şeytanlar'dan koruduk.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Biz dünya semasını itaatten çıkan kovulmuş asi bütün şeytanlardan yıldızlarla koruduk. Bu yıldızlarla bu şeytanlar taşlanır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍۢ
Onlar, artık mele-i a'la'ya (yüce topluluğa) kulak veremezler. Her taraftan taşlanırlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu Şeytanlar, meleklerin gökte birbirleri ile Allah'ın meleklere vahyettiği şeriatı ve kaderi ile ilgili emirlerini konuştukları zaman dinlemeye muktedir olamayacaklardır. Her taraftan şeytanlar gök taşları ile taşlanırlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
دُحُورًۭا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌۭ وَاصِبٌ
Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onları dinlemekten kovulup uzaklaştırılırlar. Ahirette onlar için kesintisiz elem dolu bir azap vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ ثَاقِبٌۭ
Ancak bir (söz) çalıp kapan olursa onu da parlak bir ateş izler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Meleklerin görüşüp müzakere ettikleri ve bilgisi yeryüzündekilere henüz ulaşmayan sözü şeytanlardan kapan olursa, onu parlar bir alev izleyip yakar kül eder. Bazen şeytan, kaptığı o kelimeyi alev onu yakmadan önce kardeşlerine aktarır ve böylece kâhinlere ulaşır. Kahinler bu söze yüz yalan katarak (gaybı bildiklerini) iddia ederler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍۢ لَّازِبٍۭ
Şimdi onlara sor: “Yaratılış bakımından onlar mı daha zorlu, yoksa bizim yarattıklarımız mı?” Doğrusu biz onları, yapışkan bir çamurdan yarattık.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey Muhammed! Ölümden sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden kâfirlere bedenleri ve uzuvlarının, yarattığımız göklerden, yerden ve meleklerden daha büyük ve kuvvetli olduğunu kendilerine sor. Şüphesiz biz, onları yapışkan bir çamurdan yarattık. Nasıl olur da öldükten sonra tekrar dirilmeyi inkâr ediyorlar? Hâlbuki kendileri zayıf yapışkan çamurdan yaratılmışlardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
Hayır, sen şaşırdın kaldın; onlar ise alay edip duruyorlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey Muhammed! Belki sen Allah'ın kudretine ve yarattıklarının işlerini idare etmesine hayret ediyorsun. Aynı zamanda müşriklerin ölümden sonra tekrar dirilmeyi yalanlamalarına da hayret ediyorsun. Onlar kıyameti şiddetli bir şekilde yalanlamakta ve bu hususta senin söylediklerinle alay etmektedirler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
Kendilerine öğüt verildiğinde öğüt almazlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu müşriklere öğüt verildiği zaman kalplerinin katılığından dolayı ondan öğüt alıp faydalanmazlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةًۭ يَسْتَسْخِرُونَ
Bir ayet (mucize) gördüklerinde alaya alırlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in doğruluğunu gösteren bir mucize gördükleri zaman ona karşı şaşırıp alaya alma hususunda aşırıya kaçarlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌ
"Bu, ancak apaçık bir büyüdür." derler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Müşrikler; "Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiği apaçık bir sihirden başka bir şey değildir." derler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
"Öldüğümüz, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı gerçekten biz mi diriltileceğiz?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
"Biz; ölüp toprak, çürümüş parçalanmış kemikler haline geldiğimiz zaman biz ondan sonra yeniden mi diriltileceğiz? Şüphesiz mümkün değil." dediler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ
“Önceden gelip geçmiş atalarımız da mı?”
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bizden önce ölen atalarımız da mı diriltilecekler?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
De ki: “Evet! Hem de siz aşağılanmış kimseler olarak (diriltileceksiniz).”
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey Muhammed! Onlara cevap olarak de ki: "Evet! Toprak ve çürümüş kemikler olduktan sonra tekrar diriltileceksiniz ve önceden gelip geçmiş atalarınız da diriltilecekler. Sizler hepiniz hor ve hakir olarak diriltileceksiniz."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
Çünkü o, korkunç bir sesten ibarettir. O zaman etrafa bakıp dururlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O sadece Sûr'a (ikinci üfürmeden) ibarettir. O zaman onların hepsi kıyametin korkunç dehşetine bakıp dururlar ve Allah'ın onlara ne yapacağını beklerler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَقَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
"Eyvah bize! İşte bu, hesap günüdür." derler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Öldükten sonra tekrar dirilmeyi inkâr eden müşrikler; "Eyvah bize! İşte bu, Yüce Allah'ın dünya hayatındayken kulların işlemiş oldukları amellere karşılığını vereceği hesap günüdür!" derler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
“İşte bu, yalanlamakta olduğunuz hüküm ve ayırım günüdür.” denilir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onlara; "İşte bu, dünyada yalanlamakta ve inkâr etmekte olduğunuz kullar arasındaki hüküm ve ayırım günüdür." denilir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
۞ ٱحْشُرُوا۟ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَأَزْوَٰجَهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
Zalimleri, onların eşlerini ve tapmakta olduklarını toplayın.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O gün meleklere şöyle denilir: "Şirkleri ile zalim olan müşrikleri, onlara şirkte benzeyenleri, yalanlamada onlara taraftar olanları ve Allah'tan başka ibadet ettikleri putları bir araya toplayın. Onlara cehennemin yolunu gösterin, onun yoluna koyun ve onları cehenneme sürün. Çünkü o, onların varacağı yerdir."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
Allah'tan başka (ibadet etmiş olduklarını) Cehennem yoluna iletin!
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O gün meleklere şöyle denilir: "Şirkleri ile zalim olan müşrikleri, onlara şirkte benzeyenleri, yalanlamada onlara taraftar olanları ve Allah'tan başka ibadet ettikleri putları bir araya toplayın. Onlara cehennemin yolunu gösterin, onun yoluna koyun ve onları cehenneme sürün. Çünkü o, onların varacağı yerdir."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْـُٔولُونَ
Durdurun onları; çünkü onlar sorguya çekileceklerdir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onları cehenneme sokmadan önce sorguya çekmek için hapsedin. Çünkü onlar hesaba çekileceklerdir. Sonra da cehennem ateşine sürün.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onlar azarlanarak şöyle denir: "Size ne oluyor da dünyada birbirinize yardım ettiğiniz gibi yardımlaşmıyorsunuz? Putlarınızın size yardım edeceğini mi iddia ediyorsunuz?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Hayır! Onlar, bugün tamamen teslim olmuşlardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Hayır! Onlar bugün Allah'ın emrine tamamıyla boyun eğmiş ve zelil kimselerdir. Acizlik ve çaresizliklerinden dolayı birbirlerine hiç yardım edemezler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ
(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Husumet ve ayıplamanın fayda vermediği günde birbirlerine husumet edip ayıplarlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ
"Siz, bize sağdan geliyordunuz." derler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Tabi olanlar ileri gelenlere; "Ey büyüklerimiz! Siz, bizlere din ve hak yönünden geliyordunuz. Bizlere Allah'ı küfretmeyi, şirk koşmayı ve günah işlemeyi güzel göstermeye çalışıyordunuz. Bizleri, resullerin Allah katından getirdikleri haktan nefret ettiriyordunuz." dediler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Diğerleri de derler ki: "Hayır! Siz iman eden kimseler değildiniz."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İleri gelenler kendilerine uyanlara; "Mesele sizin iddia ettiğiniz gibi değil. Bilakis sizler küfür üzerindeydiniz, iman edenlerden değildiniz. Bilakis inkârcıydınız." dediler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًۭا طَٰغِينَ
Bizim sizin üzerinizde zorlayıcı bir gücümüz yoktu. Fakat siz, zaten azgın bir toplum idiniz.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İleri gelenler tabilerine; "Ey bize tabi olanlar! Bizim sizin üzerinizde herhangi bir zorlayıcı bir gücümüz yoktu ki; sizi küfre, şirke ve günah işlemeye düşürebilelim. Bilakis siz, zaten küfürde ve sapıklıkta azgın bir toplum idiniz."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ
Artık Rabbimizin hakkımızdaki sözü gerçekleşti. Kesinlikle biz onu (azabı) tadacağız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Rabbimizin; "Ant olsun cehennemi seninle ve sana uyanların hepsiyle dolduracağım!" (Sad: 85) ayetindeki vaadi sizin ve bizim üzerimize gerçekleşti. Şüphesiz Rabbimizin hakkımızdaki (azap) vaadini orada hiç şüphesiz tadacağız.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَغْوَيْنَٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ
Evet! Sizi saptırdık. Çünkü biz de sapkın kimseler idik.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Biz, sizi sapıklığa ve küfre davet ettik. Çünkü biz gerçekten hidayet yolundan sapkın kimselerdik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Hiç şüphe yok ki, o gün onlar azapta ortaktırlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz tabi olanlarla ileri gelenlerin hepsi kıyamet gününde azapta ortaktırlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz biz, bunlara azabı tattırdığımız gibi, bunların dışındaki günahkârlara da böyle yaparız.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّهُمْ كَانُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Çünkü onlar, kendilerine; "Allah’tan başka (hak) ilah yoktur." denildiği zaman büyüklenirlerdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz bu müşrikler, dünyada kendilerine; "Allah'tan başka (hak) ilah yoktur ve onun gereği ile amel edin ve ona muhalif olan amelleri terk edin!" denildiği zaman, buna icabet etmeyi reddettiler. Hakka karşı kibirlenip, kendilerini üstün görüp itaat etmediler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍۢ مَّجْنُونٍۭ
"Bir mecnun şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz?" derlerdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Küfürlerini savunarak, bir mecnun şair için ilahlarımıza ibadeti terk mi edeceğiz? derlerdi. Onlar bu sözleriyle Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i kastediyorlardı.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Hayır! O, hakkı getirdi ve peygamberleri doğruladı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Kesinlikle söyledikleri iftira çok büyüktü. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ne mecnundu ve ne de şairdi. Bilakis, Allah'ın tevhidine ve resullerine tabi olmaya davet eden Kur'an'ı getirdi. Resullerin Allah'ın katından getirdikleri tevhidi ve yeniden dirilmeyi tasdik etti ve onlara hiçbir şeyde muhalefet etmedi.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا۟ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَلِيمِ
Kuşkusuz siz acı azabı tadacaksınız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey müşrikler! Mutlaka siz, kıyamet gününde küfrünüz ve resulleri yalanlamanız sebebi ile elem verici azabı tadacaksınız.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Siz ancak işlediklerinizin karşılığı ile cezalandırılırsınız.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ey müşrikler! Dünyada Allah'ı küfretmeniz ve işlemiş olduğunuz günahların karşılığı ile cezalandırılacaksınız.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Ancak, Allah’ın ihlaslı kulları müstesna.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ancak, Yüce Allah'a ibadeti en güzel şekilde yapan ve O'na ibadet etmekte ihlaslı olanlar Allah'ın azabından kurtulan kimselerdir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ
Onlar için bilinen rızıklar vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İşte o ihlaslı olan kullara Yüce Allah'ın bahşettiği rızıklar vardır. Güzel, temiz ve devamlılığı ile bilinmektedir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Çeşitli meyveler. Onlar ikram edilenlerdir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu rızık canlarının çektiği en iyi yiyecek ve çeşitli meyvelerdir. Bunun da üzerinde Yüce Allah'ın yüzüne bakma nimetine ve derecelerinin artmasına nail olurlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Onlar, Nimet Cennetleri'ndedir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Zikredilen bütün bu nimetler ebedî ikamet edilip, hiç kesintiye uğramayan Naim cennetlerindedir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
Tahtlar üzerinde karşılıklı otururlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Karşılıklı birbirlerine bakarak tahtlarına kurulurlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ
Etraflarında pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Nehirde akan su kadar berrak (cennet) şarabından bardaklarla onlara ikram edilip dolaştırılır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ
Bembeyazdır, içenlere lezzet verir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Cennetin şarabının rengi beyazdır ve ondan içen tam bir lezzet alır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Onda ne baş dönmesi vardır, ne de ondan dolayı sarhoş olurlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu dünyadaki şarap gibi değildir. Onda aklı baştan alan sarhoşluk yoktur. Onu içen başında ağrı hissetmez, aklı ve bedeni selamette olur.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ
Yanlarında bakışlarını yalnız kendilerine çevirmiş iri gözlü eşler vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Cennette onların yanlarında iffetli eşler vardır. Gözlerini eşlerinden başkasına çevirmeyen güzel gözlü eşler vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ
Sanki onlar örtülü yumurtalar gibi bembeyazdır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sanki onlar bembeyaz renklerinde el değmemiş, kuş yumurtaları gibi pürüzsüzdürler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ
Birbirlerine dönüp sorarlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Cennet ehlinin bazısı bazısına dönüp dünyadaki geçmişlerinden ve olup bitenden sorarlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Sâffât adı saf saf duranlar anlamını taşır. 182 ayetten oluşan sûre, yaygın kabule göre Mekke döneminde inmiştir. Sâffât başlığının çağrıştırdığı olay önemlidir; ana mesaj ise onun çevresinde kurulan tevhid ve hesap bilincidir. Tevhid, vahiy ve ahiret inancını peş peşe gelen canlı sahnelerle kurar. Meleklerin saf tutmasıyla başlayan sûre, putların güçsüzlüğünü, peygamberlerin ortak çağrısını ve hesap gününü aynı çizgide buluşturur. Hz. Nûh, İbrâhim, Mûsâ, Hârûn, İlyâs, Lût ve Yûnus kıssaları; Hz. İbrâhim'in oğlunu kurban etme imtihanı; Yûnus'un balık tarafından yutulması. Sâffât bölümleri arasında konu değişse de insanın hakikat karşısındaki tutumu ortak eksen olarak korunur. Sâffât içindeki bu kurgu, tevhid ve putların eleştirisi temasını kavram listesinden çıkarır; seçimin gerekçesi ve sonucu birlikte görünür hâle gelir. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: Kurban kıssasını yalnız dramatik bir baba-oğul hikâyesine indirgemeden teslimiyet, vahiy ve insan kurbanı geleneğinden ayrışma bağlamında okumak gerekir. Sâffât metnini bugüne taşımak, güncel olayı nüzul sebebi ilan etmek değil; davranış kalıplarını dikkatle karşılaştırmaktır. Bugüne bakan yönü ise sûre, inanç iddiasının gösteriş değil sadakat, şükür ve ortak bir peygamberlik mirası olduğunu hatırlatır. Bu çerçevede Sâffât, geçmişi anlatırken bugünün dil, güç, aile, ekonomi veya inanç sorunlarına da ölçü sunan bağımsız bir içerik katmanı oluşturur.
Ana Temalar
- Tevhid ve putların eleştirisi
- Meleklerin saf tutması
- Hz. İbrâhim'in imtihanı
- Peygamberlerin ortak mesajı
- Ahiret ve hesap
Ne Zaman Okunur?
Sâffât Sûresi namaz dışında her zaman okunabilir. Sâffât hakkında özel sonuç için belirli tekrar gerektiğine dair güvenilir delil yoksa böyle bir öneri yapılmamalıdır. Daha verimli yaklaşım, meleklerin saf tutması temasını sûrenin bütünü içinde takip etmektir.
Kıssa ile hükmü aynı çizgide görmek
Sâffât içindeki anlatı parçaları yalnız tarihî bilgi değildir. Tevhid ve putların eleştirisi ile peygamberlerin ortak mesajı yan yana okunduğunda, sûrenin hem düşünceyi hem davranışı dönüştürmek istediği görülür. Sâffât okuyucusu olay adlarını ezberlemek yerine onaylanan ve eleştirilen tutumları işaretleyebilir.
Ahlâkî ölçüyü önce kendine yöneltmek
Sâffât içindeki hz. İbrâhim'in imtihanı uyarısı, başkalarını kolayca sınıflandırma aracı yapılmamalıdır. Okuyucu önce kendi alışkanlıklarını, dilini ve kararlarını bu ölçüyle karşılaştırmalıdır. Böylece metin tartışma kazanma aracından kişisel sorumluluk kaynağına dönüşür.
Hızlı Bağlantılar
Sık Sorulan Sorular
Sâffât Mekki mi Medeni mi?
Yaygın kabule göre Mekke sûresidir. Sâffât için bu bilgi muhatap ve konu ortamını anlamaya yardım eder; bütün ayetlerin tek tarihte indiği anlamına gelmez.
Sâffât kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?
Kelime saf saf duranlar demektir. Adın seçilmesi, sûrenin o kelimeyle sınırlı olduğu anlamına gelmez.
Sâffât Sûresi'nde hangi beş başlık takip edilebilir?
Okuma planı tevhid ve putların eleştirisi, meleklerin saf tutması, hz. İbrâhim'in imtihanı, peygamberlerin ortak mesajı, ahiret ve hesap başlıkları üzerinden kurulabilir. Her başlık için ilgili ayet numaraları ayrıca not edilebilir.
Sâffât Sûresi tek oturumda mı okunmalı?
182 ayetlik yapı okuyucunun hızına göre tek veya birkaç oturumda okunabilir. Bölünüyorsa konu geçişleri dikkate alınmalı ve önceki bölüm kısa notla hatırlanmalıdır.
Sâffât hakkında popüler anlatılar nasıl kontrol edilir?
Sâffât hakkındaki anlatının önce ayette bulunup bulunmadığına, sonra sahih hadis veya güvenilir tefsir kaynağına bakılmalıdır. Kaynağı belirsiz sonuç ve fazilet cümleleri eklenmemelidir.