88. Sûre · Mekke · 26 Ayet
الغاشية
GÂŞİYE SÛRESİ
Örtücü
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
(Dehşeti) Her şeyi kaplayacak olan (kıyamet)in haberi sana geldi mi?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Dehşeti ile bütün insanları kuşatan kıyametin haberi sana geldi mi?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
O gün birtakım yüzler vardır ki, zillete bürünmüşlerdir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İnsanlar, kıyamet günü ya bedbaht ya da bahtiyar olacaklardır. Bedbaht olanların yüzleri zelil ve korkmuş olacaktır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ
Çalışmış, (boşa) yorulmuşlardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onları çeken zincirlerden ve bağlandıkları prangalardan dolayı yorulup bitkin düşmüştürler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ
Kızgın ateşe girerler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O yüzler, sıcaklığının ızdırabını çekecekleri çok sıcak olan ateşe gireceklerdir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Son derece kızgın bir kaynaktan içirilirler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onlara, suyunun sıcaklığı çok aşırı olan bir pınardan su verilecek.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ
Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek yoktur.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onlara, en pis yemekler ve kuruduğu zaman zehirli bir hal alan Şibrik adında çok kötü kokulu bitkilerden başka bir yemek verilmeyecektir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ
Ne doyurup semirtir, ne de açlıktan korur.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O kendisini yiyen kimseyi beslemediği gibi açlığını da gidermez.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ
O gün birtakım yüzler vardır ki, nimet içinde mutludurlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve o gün karşılaştıkları nimetlerden dolayı bahtiyar olan kimselerin yüzleri de nimet ve mutluluk içinde sevinçlidir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ
Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dünyada işlediği salih amellerinden razıdır. Muhakkak ki yaptığı amellerinin mükâfatını kendisi için birikmiş olarak misliyle bulmuştur.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ
Yüksek bir Cennet'tedirler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yeri ve değeri yüksek olan cennettedirler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ
Orada hiçbir boş söz işitmezler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Cennette haram olan sözler bir kenara, batıl ve boş olan bir söz dahi işitmezler.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ
Orada akan bir pınar vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu cennetin içinde, cennet ehlinin dilediği yerden akıttıkları ve istedikleri gibi kullandıkları akıcı pınarlar vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ
Orada yüksek tahtlar vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Orada yüksek tahtlar/döşekler vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ
Yerleştirilmiş sürahiler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İçmek için hazırlanıp, yerleştirilmiş kadehler vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ
Sıra sıra dizilmiş yastıklar,
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve içinde birbiri ardınca dizilmiş yastıklar vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Ve döşenmiş nefis halılar vardır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Orada, her yere yayılıp serilmiş birçok kilimler vardır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah’ın deveyi nasıl yarattığına ve âdemoğlunun hizmetine sunduğuna düşünerek bakmazlar mı?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiştir?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve gökyüzünün nasıl yükseltildiğine, böylece üzerlerine düşmeyen korunaklı bir çatı olduğuna bakmazlar mı?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Dağlara bakmıyorlar mı, nasıl dikilmişlerdir?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve dağları nasıl diktiğine, insanların sarsılmamaları için onlarla nasıl sabit kılındığına bakmazlar mı?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Yeryüzüne bakmıyorlar mı, nasıl yayılmıştır?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve yeryüzünü nasıl yaydığına, insanların üzerinde karar kılmaları için onu nasıl hazır kıldığına bakmazlar mı?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
Artık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Sen onlara nasihat et ve Allah’ın azabından korkut! Şüphesiz sen, ancak nasihat edersin. Senden yalnızca onlara öğüt vermen istenir. Fakat iman etmeye muvaffak kılınmaları yalnızca Allah Teâlâ’nın elindedir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sen onların üzerinde iman etmeleri için kendilerine zorbaca davranan biri değilsin.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Ancak kim yüz çevirir ve küfre saparsa.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Fakat her kim onlara iman etmekten yüz çevirir, Allah ve resulüne kâfir olursa;
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
İşte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yüce Allah, onu kıyamet günü sonsuza kadar cehennemin içine sokarak ona en büyük azap ile azap edecektir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz ölümlerinin ardından onların dönüşü bir tek bize olacaktır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sonrasında amellerine göre onların hesaplarını görmek sadece bize aittir. Ne senin, ne de senden başka birinin üzerine değildir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Mushaf sıralamasında 88. sırada bulunan Gâşiye Sûresi 26 ayettir ve Mekke dönemi sûreleri arasında değerlendirilir. İsmi kaplayan olay demektir. Kıyametin insanı bütünüyle kuşatan sahnelerini, bedbaht ve mutlu yüzleri anlattıktan sonra deve, gök, dağ ve yere bakmaya çağırır. Gâşiye günü, yorgun yüzler, cennet nimetleri, deve-gök-dağ-yeryüzü, Peygamber’in hatırlatma görevi. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: Deve ayetini yalnız bilimsel ayrıntı listesine çevirmek yerine, günlük hayatta sıradanlaşan varlıkların düzeni üzerinde düşünme çağrısı olarak okumak gerekir. Bugüne bakan yönü ise dikkat dağınıklığı çağında yakın çevreye yeniden bakmayı ve tebliğde zorlayıcı kontrol yerine hatırlatma sınırını öğretir.
Ana Temalar
- Kıyamet yüzleri
- Cennet
- Yaratılışa bakış
- Deve ve dağlar
- Tebliğ sınırı
Ne Zaman Okunur?
Sûrenin okunması için sabit bir gece veya gün tayin edilmemiştir. Okuyucu yaratılışa bakış ve tebliğ sınırı başlıklarında not alarak ilerleyebilir; uzun pasajlarda meal ve tefsiri birlikte kullanabilir. Okumak, gerekli tedbirin veya uzman desteğinin yerine geçmez.
Hızlı Bağlantılar
Kaynaklar
- Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, Gâşiye Sûresi
- TDV İslâm Ansiklopedisi, “Gâşiye Sûresi” maddesi