Ana içeriğe geç
Ayet ve Sure

87. Sûre · Mekke · 19 Ayet

الأعلى

A'LÂ SÛRESİ

En Yüce

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Yüce Rabbinin adını tesbih et.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
سَبِّحِtesbih et
ٱسْمَadını
رَبِّكَRabbinin
ٱلْأَعْلَىyüce

Bütün yarattıklarından yüce olan Rabbini hatırladığın ve tazim ettiğin zaman O'nun ismini söyleyerek tenzih et.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

O; yaratıp şekillendiren, düzene koyandır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ٱلَّذِىO ki
خَلَقَyarattı
فَسَوَّىٰdüzenledi

İnsanı tastamam ve dosdoğru yaratandır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

O, (her şeyi) ölçüyle yapıp, yol gösterendir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَٱلَّذِىve O ki
قَدَّرَtakdie etti
فَهَدَىٰhedefini gösterdi

Bütün varlıkların cinslerini, türlerini ve özelliklerini takdir eden, her varlığı kendisi için münasip ve uygun olana yönlendirendir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

Otlağı çıkarandır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَٱلَّذِىٓve O ki
أَخْرَجَçıkardı
ٱلْمَرْعَىٰotlağı

Hayvanlarınızın otladığı otları topraktan yeşertendir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Sonra da onu kuru siyah bir ota çevirmiştir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَجَعَلَهُۥsonra da onu çevirdi
غُثَآءًbir çöpe
أَحْوَىٰkupkuru siyah

Diri ve yemyeşil olmasının ardından onu siyaha dönük kupkuru bir ota çevirmiştir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sana (Kur’an’ı) okutacağız ve sen onu unutmayacaksın.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
سَنُقْرِئُكَsana okutacağız
فَلَاunutmayacaksın
تَنسَىٰٓAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

-Ey Peygamber!- Sana Kur’an’ı okutacağız ve onu senin kalbinde toplayacağız ki, böylece onu unutmayacaksın. Öyleyse Cebrail’le okuyuşunda onu unutmamak için yaptığın gibi yarışma.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Ancak Allah’ın dilediği hariç. Şüphesiz O; açık olanı da bilir, gizliyi de.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
إِلَّاyalnız başka
مَاdilediği
شَآءَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱللَّهُAllah'ın
إِنَّهُۥmuhakkak O
يَعْلَمُbilir
ٱلْجَهْرَaçığı
وَمَاve olanı
يَخْفَىٰgizli

Ancak bir hikmetten dolayı, Allah’ın unutmanı diledikleri bundan müstesnadır. Şüphesiz Allah -Subhanehu ve Teâlâ- açıktan yapılanı da, gizleneni de bilir. Hiçbir şey O'na gizli kalmaz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Ve sana en kolay olanı kolaylaştırırız.

Ayet sayfası →
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَنُيَسِّرُكَve sana kolaylaştıracağız
لِلْيُسْرَىٰen kolay olana

Allah’ın razı olduğu ve cennete sokan amelleri senin için kolaylaştıracağız.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

O halde –eğer öğüt fayda verirse- sen de öğüt ver.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَذَكِّرْo halde hatırlat öğüt ver
إِنeğer
نَّفَعَتِyarar verirse
ٱلذِّكْرَىٰhatırlatmak

Öyleyse insanlara Kur’an’dan sana vahyettiğimiz öğütler ver. Ve nasihat dinlemeye devam ettikleri sürece onlara nasihat et.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

(Allah'tan) İçi titreyerek korkan hatırlayıp kendine gelir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
سَيَذَّكَّرُhatırlar
مَنolan
يَخْشَىٰsaygılı

Allah'tan korkan kimseler senin verdiğin nasihatten öğüt alacaktır. Çünkü öğütlerden faydalanan onlardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Kötü kimse ise öğütten kaçınır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَيَتَجَنَّبُهَاve ondan kaçınır
ٱلْأَشْقَىbahtsız olan

Kâfir kimse ise öğüt almaktan uzak durur ve kaçınır. Çünkü o, cehennem ateşine girdiği için ahirette insanların en bedbahtıdır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

O kimsedir ki, en büyük ateşe girecektir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ٱلَّذِىo ki
يَصْلَىgirer
ٱلنَّارَateşe
ٱلْكُبْرَىٰen büyük

Ahirette büyük bir ateşe girerek sonsuza kadar onun sıcaklığının ızdırabını ve acısını çeker.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Sonra onun içinde ne ölür, ne de yaşar.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ثُمَّsonra
لَاyoktur
يَمُوتُölüm
فِيهَاorada
وَلَاve ne de
يَحْيَىٰyaşam

Sonra da sonsuza kadar cehennem ateşine girer. Öyle ki, orada ne çekmekte olduğu azaptan dolayı rahata kavuşacağı şekilde ölür, ne de değerli, iyi ve güzel bir hayat yaşar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

14

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Arınan kimse mutlaka kurtuluşa erer.

Ayet sayfası →
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
قَدْdoğrusu
أَفْلَحَkurtuluşa ermiştir
مَنkimse
تَزَكَّىٰnefsini arındıran

Şirkten ve günahlardan arınan kimse ise kesinlikle istediğini kazanmıştır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

15

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Ve Rabbinin adını anıp namaz kılan.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَذَكَرَve anan
ٱسْمَadını
رَبِّهِۦRabbinin
فَصَلَّىٰve namaz kılan

Rabbini, dinin belirlediği zikir çeşitleriyle zikretmiş ve namazı da eda edilmesi istenilen şekliyle kılmıştır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Fakat sizler, dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
بَلْama
تُؤْثِرُونَsiz yeğliyorsunuz
ٱلْحَيَوٰةَhayatını
ٱلدُّنْيَاdünya

Fakat siz, aralarında çok büyük fark olduğu halde dünya hayatını önceliyor ve ahirete tercih ediyorsunuz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

17

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

Oysa ahiret daha iyi ve kalıcıdır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَٱلْءَاخِرَةُoysa ahiret
خَيْرٌۭdaha iyidir
وَأَبْقَىٰٓve daha kalıcıdır

Oysa ahiret içinde bulunan mal ve zevkler bakımından dünyadan daha hayırlı, daha üstün ve süreklidir. Çünkü içinde bulunan nimetler asla tükenmez.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

18

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
إِنَّşüphesiz
هَٰذَاbu
لَفِىelbette vardı
ٱلصُّحُفِsahifelerde de
ٱلْأُولَىٰilk

Şüphesiz size zikrettiğimiz bu emirler ve haberler, Kur'an'dan önce indirilmiş sahifelerde de bulunmaktadır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

19

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

İbrahim’in ve Mûsâ’nın sahifelerinde.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
صُحُفِsayfalarında
إِبْرَٰهِيمَİbrahim'in
وَمُوسَىٰve Musa'nın

Onlar İbrahim’e ve Musa -aleyhimesselam-'a indirilmiş olan sahifelerdir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

Sûre Hakkında

A‘lâ adı en yüce anlamını taşır. 19 ayetten oluşan sûre, yaygın kabule göre Mekke döneminde inmiştir. Yüce Rabbin adını tesbih etmeyi, yaratılışın ölçüsünü, vahyin hatırlatıcı yönünü ve arınan kişinin kurtuluşunu anlatır. Tesbih, yaratma ve ölçü, okutma ve unutmama, öğüt, arınma, dünya-ahiret tercihi, İbrâhim ve Mûsâ sahifeleri. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: ‘Sana okutacağız, unutmayacaksın’ ifadesi Peygamber’e vahyin korunması bağlamındadır; herkes için çalışma olmadan ezber garantisi değildir. Bugüne bakan yönü ise sade ve düzenli öğrenme, öncelikleri hatırlama ve kısa vadeli kazancı kalıcı değerin önüne koymama bilinci verir.

Ana Temalar

  • Tesbih
  • Yaratılış ölçüsü
  • Vahyin korunması
  • Arınma
  • Dünya ve ahiret

Ne Zaman Okunur?

A‘lâ Sûresi namaz dışında her zaman okunabilir. A‘lâ hakkında özel sonuç için belirli tekrar gerektiğine dair güvenilir delil yoksa böyle bir öneri yapılmamalıdır. Daha verimli yaklaşım, yaratılış ölçüsü temasını sûrenin bütünü içinde takip etmektir.

Hızlı Bağlantılar

ŞükürKur’an Kavramları SözlüğüKur’an’la Başlangıç PlanıKur’an’daki Konular

Kaynaklar