110. Sûre · Medine · 3 Ayet
النصر
NASR SÛRESİ
Yardım
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Allah’ın yardımı geldiği ve fetih gerçekleştiği zaman.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Dinin için Allah’ın yardımı geldiği ve onu galip kılarak Mekke'nin fethi gerçekleştiği zaman.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
İnsanların akın akın Allah’ın dinine girdiğini gördüğün zaman.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
İnsanların bölük bölük İslam dinine girdiklerini gördüğün zaman.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Hemen, hamdederek Rabbini tesbih et ve O’ndan bağışlanma dile. Şüphesiz O, çok bağışlayıcıdır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bilmelisin ki bu haber verilen husus, yerine getirmek ile sorumlu tutulup gönderilmiş olduğun görevinin bitiş vaktinin yakınlığını gösteren bir alamettir. Öyleyse sana olan yardımına ve fetih nimetine şükretmek için hamt ederek Rabbini tespih et. O'ndan bağışlanma dile. Şüphesiz O, kendisine tövbe eden kullarının tövbesini çokça kabul eder ve onları bağışlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Nasr Sûresi, Allah'ın yardımı ve fetih geldiğinde insanların bölük bölük İslam'a girdiğini bildirir; ardından Hz. Peygamber'e Rabbini hamd ile tesbih etmesi ve bağışlanma dilemesi emredilir. Sûre, başarı anında insanın kendisini yüceltmesi yerine şükür ve istiğfara yönelmesini öğretir. Tefsirlerde buradaki fethin Mekke'nin fethi olduğu, insanların İslam'a topluca yönelmesinin de Arap yarımadasındaki gelişmeleri ifade ettiği açıklanır. Bazı sahâbîler sûrenin aynı zamanda Hz. Peygamber'in görevinin tamamlanmakta olduğuna ve vefatının yaklaştığına işaret ettiğini anlamıştır. Bu yorum, başarı ile fanilik arasındaki bağı görünür kılar: büyük bir görev tamamlandığında bile insanın son sözü övünme değil, Allah'ı yüceltme ve kendi eksikleri için bağışlanma isteme olmalıdır. Nasr Sûresi bu nedenle yalnız zafer sûresi değildir; zaferin ahlâkını öğretir. Güç arttığında tevazu, toplumsal kabul büyüdüğünde sorumluluk ve tamamlanan işin ardından muhasebe ister. Hz. Peygamber'in bu sûreden sonra tesbih ve istiğfarı artırdığına dair rivayetler, metnin pratik karşılığını gösterir. Tamamlanan bir işin ardından insan kendi katkısını mutlaklaştırmak yerine hatalarını gözden geçirir.
Ana Temalar
- Allah'ın yardımı ve fetih
- İnsanların topluca yönelmesi
- Başarı anında şükür
- Tesbih ve istiğfar
- Görevin tamamlanması ve tevazu
Ne Zaman Okunur?
Nasr Sûresi her zaman okunabilir ve kısa olduğu için namazlarda sıkça tercih edilir. Başarı, proje tamamlama veya önemli bir gelişme sonrasında anlamı üzerinde düşünmek uygundur; ancak dünyevî bir zaferi garanti eden formül gibi kullanılmamalıdır. Mesajı şükür, tesbih ve istiğfardır. Dünyevî başarıdan sonra şükür, hataları düzeltme ve hakkı geçenlerle helalleşme de düşünülmelidir.
Hızlı Bağlantılar
Kaynaklar
- Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri (Nasr Sûresi girişi)
- TDV İslâm Ansiklopedisi, "Nasr Sûresi" maddesi