Ana içeriğe geç
Ayet ve Sure

72. Sûre · Mekke · 28 Ayet

الجن

CİN SÛRESİ

Cinler

Çevrimdışı okuma için sûreyi bu cihaza kaydedebilirsin.

Çevrimdışı okuma şu an popüler sûrelerle sınırlı. Audio dosyaları çevrimdışı kaydedilmez.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

De ki: "Cinlerden bir topluluğun dinleyip şöyle dediği bana vahyedildi: Biz, hayrete düşüren Kur'an dinledik."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
قُلْde ki
أُوحِىَvahyolundu
إِلَىَّbana
أَنَّهُgerçekten
ٱسْتَمَعَ(Kur'an) dinledikleri
نَفَرٌۭbir topluluğun
مِّنَcin(ler)den
ٱلْجِنِّAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
فَقَالُوٓا۟ve dedikleri
إِنَّاşüphesiz biz
سَمِعْنَاdinledik
قُرْءَانًاbir Kur'an
عَجَبًۭاharikulade güzel

-Ey Peygamber!- Ümmetine de ki: "Allah bana, bir cin topluluğunun hurma bahçelerinin olduğu vadide Kur'an okuyuşumu dinlediğini ve kavimlerinin yanına döndükleri zaman da onlara şöyle dediklerini vahyetti: Şüphesiz biz beyan, açık ve düzgün bir dil ile okunan çok beğenilen bir söz işittik.''

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

2

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًۭا

Doğru yola hidayet ediyor, biz ona iman ettik. Rabbimize hiç kimseyi ortak tutmayacağız.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
يَهْدِىٓiletiyor
إِلَىdoğru yola
ٱلرُّشْدِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
فَـَٔامَنَّاve inandık
بِهِۦona
وَلَنartık
نُّشْرِكَortak koşmayacağız
بِرَبِّنَآRabbimize
أَحَدًۭاhiç kimseyi

Bu işittiğimiz söz; itikatta, sözde ve amelde doğruluğa irşat ediyor. Biz de ona iman ettik. Bunu indiren Rabbimize asla hiç kimseyi ortak koşmayacağız.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

3

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةًۭ وَلَا وَلَدًۭا

Rabbimizin azameti çok yücedir. O, eş ve çocuk edinmemiştir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّهُۥdoğrusu O
تَعَٰلَىٰyücedir
جَدُّşanı
رَبِّنَاRabbimizin
مَاO edinmemiştir
ٱتَّخَذَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
صَٰحِبَةًۭ
وَلَاve ne de
وَلَدًۭاçocuk

Şüphesiz Onun -Rabbimizin azameti ve şanı pek yücedir- müşriklerin iddia ettiği gibi, O'nun bir hanım ve çocuk edinmediğine iman ettik.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

4

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا

Doğrusu bizim beyinsiz olanımız (İblis), Allah hakkında pek aşırı yalanlar uyduruyormuş.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّهُۥgerçek şu ki
كَانَidi
يَقُولُsöylüyor
سَفِيهُنَاbizim beyinsiz
عَلَىhakkında
ٱللَّهِAllah
شَطَطًۭاsaçma şeyler

İblis, Allah –Subhanehu ve Teâlâ-'ya eş ve çocuk nispet ederek doğruluktan uzak sözler söylüyordu.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

5

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًۭا

“Biz, insanların ve cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceklerini zannederdik."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاve elbette biz
ظَنَنَّآsanmıştık
أَنasla
لَّنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
تَقُولَsöylemeyeceklerini
ٱلْإِنسُinsanların
وَٱلْجِنُّve cinlerin
عَلَىkarşı
ٱللَّهِAllah'a
كَذِبًۭاyalan

Şüphesiz biz, O'nun hanımının ve çocuğunun olduğunu iddia ettikleri zaman; insan ve cinlerden olan müşriklerin yalan söylemediklerini zannettik. Biz de onları taklit ederek sözlerini tasdik ettik.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

6

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌۭ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍۢ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًۭا

Şu da gerçek ki, insanlardan bazı kimseler cinlerden bazı kimselere sığınırlardı da onların taşkınlıklarını arttırırlardı.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّهُۥve doğrusu
كَانَidi
رِجَالٌۭ(bazı) erkekler
مِّنَinsanlardan
ٱلْإِنسِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
يَعُوذُونَsığınırlardı
بِرِجَالٍۢbazı erkeklere
مِّنَcinlerden
ٱلْجِنِّAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
فَزَادُوهُمْve onların artırırlardı
رَهَقًۭاşımarıklığını

Cahiliye döneminde insanlardan bazı kimseler ürkütücü bir mekânda konakladıkları zaman cinlerden bazılarına sığınıyordu ve içlerinden biri şöyle diyordu: "Kavminin sefihlerinin şerrinden bu vadinin efendisine sığınırım!" Böylece oradaki insanların cinlerden korkusu ve paniği artıyordu.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

7

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا

Onlar da sizin zannettiğiniz gibi Allah’ın hiç kimseyi yeniden diriltemeyeceğini sanmışlardı.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّهُمْve onlar da
ظَنُّوا۟sanmışlardı
كَمَاgibi
ظَنَنتُمْsizin sandığınız
أَنasla
لَّنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
يَبْعَثَdiriltmeyeceğini
ٱللَّهُAllah'ın
أَحَدًۭاhiç kimseyi

-Ey cinler!- Şüphesiz insanlar da sizin zannettiğiniz gibi, Allah’ın hiç kimseyi ölümünün ardından hesap sormak ve karşılığını vermek için yeniden diriltmeyeceğini zannettiler.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

8

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا

Doğrusu biz (cinler) göğü yokladık, fakat onu güçlü bekçilerle, alev hüzmeleriyle (yıldızlarla) doldurulmuş bulduk.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاve elbette biz
لَمَسْنَاdokunduk
ٱلسَّمَآءَgöğe
فَوَجَدْنَٰهَاve onu bulduk
مُلِئَتْdoldurulmuş
حَرَسًۭاbekçilerle
شَدِيدًۭاkuvvetli
وَشُهُبًۭاve ışınlarla

Doğrusu biz semanın haberlerini öğrenmek istedik ve onu, eskiden yapıyor olduğumuz kulak misafirliğine karşı semayı bekleyen meleklerden güçlü bekçiler ve semaya yaklaşan herkese atılan tutuşturulmuş ateşlerle dolu bulduk.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

9

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ ٱلْءَانَ يَجِدْ لَهُۥ شِهَابًۭا رَّصَدًۭا

Hâlbuki (daha önce) biz onun bazı kısımlarında (haber) dinlemek için oturacak yerler (bulup) oturuyorduk. Şimdi kim dinlemek istese onu gözeten bir alev yakalıyor.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاve elbette biz
كُنَّاidik
نَقْعُدُoturur
مِنْهَاonun
مَقَٰعِدَoturma yerlerinde
لِلسَّمْعِdinlemeğe mahsus
فَمَنartık kim
يَسْتَمِعِdinlemek istese
ٱلْءَانَşimdi
يَجِدْbulur
لَهُۥkendisini
شِهَابًۭاbir ışın
رَّصَدًۭاgözetleyen

Şüphesiz biz geçmişte semada meleklerin konuştukları şeyleri dinlediğimiz yerler ediniyorduk ve bunları yeryüzü halkından kâhinlere haber veriyorduk. Şimdi ise bu durum değişti. Şimdi bizden kim dinlemek isterse, kendisini hedef alan, tutuşturulmuş bir ateş yakalıyor. Eğer yaklaşırsa ateş ona gönderiliyor ve onu yakıyor.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

10

وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًۭا

Gerçekten bilmiyoruz. Yeryüzünde olanlara bir kötülük mü murat edildi? Yoksa Rableri onlara bir hayır mı diledi?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاve elbette biz
لَاbilmiyoruz
نَدْرِىٓAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَشَرٌّkötülük mü
أُرِيدَistendi
بِمَنolanlara
فِىyeryüzünde
ٱلْأَرْضِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَمْyoksa
أَرَادَdiledi
بِهِمْonları
رَبُّهُمْRabbleri
رَشَدًۭاdoğruya iletmek (mi?)

Biz, bu çetin bekçiliğin sebebini bilmiyoruz. Yeryüzü halkı için bir kötülük mü isteniyor? Yoksa Allah, onlar için bir hayır mı murat etti? Kesinlikle semanın haberi bizden kesildi.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

11

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا

Şüphesiz bizim içimizde salih olanlar da vardır, salih olmayanlar da vardır. Her birimiz ayrı ayrı yollara ayrılmışız.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاbize gelince
مِنَّاbizden vardır
ٱلصَّٰلِحُونَiyiler (de)
وَمِنَّاve bizden vardır
دُونَbaşkası (da)
ذَٰلِكَbundan
كُنَّاbiz
طَرَآئِقَyollardayız
قِدَدًۭاçeşitli

Biz -cin topluluğu- içimizde takva sahibi iyi kimseler de var, kâfir ve günahkâr olanlar da var. Biz farklı türler ve farklı arzulara sahibiz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ ٱللَّهَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُۥ هَرَبًۭا

Biz, şüphesiz Allah'ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağımızı, kaçmak suretiyle de onu hiçbir şekilde aciz kılamayacağımızı anladık.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاbiz
ظَنَنَّآanladık
أَنasla
لَّنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
نُّعْجِزَaciz bırakamayacağımızı
ٱللَّهَAllah'ı
فِىyeryüzünde
ٱلْأَرْضِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
وَلَنve asla
نُّعْجِزَهُۥO'nu aciz bırakamayacağımızı
هَرَبًۭاkaçmakla

Eğer Allah -Subhanehu ve Teâlâ-, bize bir şey yapmak isterse ondan kurtulamayacağımızı çok iyi biliyoruz. Bizi kuşatmış olması sebebiyle kaçarak onu geçip gidemeyiz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

13

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًۭا وَلَا رَهَقًۭا

Doğrusu biz, o hidayeti (Kur'an'ı) işitince ona iman ettik. Kim Rabbine iman ederse, artık bir kayıptan ve haksızlığa uğramaktan korkmaz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاbiz
لَمَّاne zaman ki
سَمِعْنَاişitince
ٱلْهُدَىٰٓyol gösteren (Kur'an)ı
ءَامَنَّاinandık
بِهِۦona
فَمَنartık kim
يُؤْمِنۢinanırsa
بِرَبِّهِۦRabbine
فَلَاkorkmaz
يَخَافُAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
بَخْسًۭاeksik verilmesinden
وَلَاve ne de
رَهَقًۭاkötülük edilmesinden

Biz, dosdoğru yola hidayet eden bu Kur’an’ı işittiğimizde ona iman ettik. Her kim de Rabbine iman ederse, iyiliklerinin eksik gelmesinden de, geçmiş günahlarının üzerine bir günah eklenmesinden de korkmaz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

14

وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًۭا

Bizden Müslüman olanlar da var, haksızlık edenler de (sapmış olanlar da) var. Müslüman olanlar, işte onlar doğru yola yönelenlerdir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّاve elbette biz
مِنَّاbizden vardır
ٱلْمُسْلِمُونَmüslümanlar
وَمِنَّاve bizden vardır
ٱلْقَٰسِطُونَdoğru yoldan sapanlar
فَمَنْartık kimler
أَسْلَمَmüslüman olursa
فَأُو۟لَٰٓئِكَişte onlar
تَحَرَّوْا۟aramışlardır
رَشَدًۭاdoğru yolu

Şüphesiz aramızdan Allah’a itaat ederek itaatkâr olanlar da var, içimizden maksadından ve doğruluk yolundan sapmış olanlar da var. Kim itaat ederek ve salih amel işleyerek Allah’a boyun eğerse; işte onlar hidayeti ve doğru yolu hedeflemiş kimselerdir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

15

وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًۭا

Doğru yoldan sapanlara gelince, onlar Cehennem'e odun olacaklardır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَمَّاise
ٱلْقَٰسِطُونَhak yoldan sapanlar
فَكَانُوا۟olmuşlardır
لِجَهَنَّمَcehenneme
حَطَبًۭاodun

Fakat orta yoldan ve doğruluk yolundan sapmış olanlara gelince, onlar insanlardan benzerleriyle beraber cehennem için tutuşturulan odun olurlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

16

وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًۭا

Eğer onlar, doğru yolda istikamet üzere olsalardı, onlara bol bol su verirdik.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَلَّوِve şayet
ٱسْتَقَٰمُوا۟doğru gitselerdi
عَلَىyolda
ٱلطَّرِيقَةِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
لَأَسْقَيْنَٰهُمonları sulardık
مَّآءًsu ile
غَدَقًۭاbol

Cinlerden bir topluluğun onu dinlediğini vahyettiği gibi, eğer cinler ve insanlar İslam yolu üzerine dosdoğru olurlarsa ve içindekilerle amel ederlerse, Allah’ın da onları bolca su vererek sulayacağını ve onlara çeşit çeşit nimetlerle yardım edeceğini de vahyetti.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

17

لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًۭا صَعَدًۭا

Bununla onları imtihan ederiz. Kim de Rabbinin zikrinden yüz çevirirse, onu çok ağır bir azaba sokar.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
لِّنَفْتِنَهُمْonları sınayalım diye
فِيهِonunla
وَمَنve kim
يُعْرِضْyüz çevirirse
عَنanmaktan
ذِكْرِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
رَبِّهِۦRabbini
يَسْلُكْهُonu sokar
عَذَابًۭاbir azaba
صَعَدًۭاalt eden

“Allah’ın nimetlerine şükür mü ediyorlar? Yoksa onları inkâr mı ediyorlar?” diye orada muhakkak onları imtihan ederiz. Kim Kur’an’dan ve içinde bulunan öğütlerden yüz çeviriyorsa, Rabbi onu tahammül edemeyeceği ağır bir azaba sokar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

18

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا

Mescitler Allah’ındır. O halde Allah ile birlikte başkasına dua/ibadet etmeyin.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّve şüphesiz
ٱلْمَسَٰجِدَmescidler
لِلَّهِAllah'a mahsustur
فَلَاartık
تَدْعُوا۟yalvarmayın
مَعَile beraber
ٱللَّهِAllah
أَحَدًۭاhiç kimseye

Şüphesiz mescitler, başkasına değil sadece Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya aittir. Bu yüzden oralarda onunla beraber başka hiç kimseye dua etmeyin! Yoksa Yahudi ve Hristiyanların kiliselerinde ve sinagoglarında olduğu gibi olursunuz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

19

وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًۭا

Nitekim Allah’ın kulu, ona dua/ibadet için ayağa kalktığında (Kur'an dinlemek için) az kalsın üzerine toplanıp doluşurlardı.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَأَنَّهُۥve şüphesiz
لَمَّاne zaman ki
قَامَkalktığında
عَبْدُkulu
ٱللَّهِAllah'ın
يَدْعُوهُO'na yalvarınca
كَادُوا۟nerdeyse
يَكُونُونَoluyorlardı
عَلَيْهِonun üzerine
لِبَدًۭاkeçe gibi birbirlerine geçecek

Allah’ın kulu Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- hurma ağacının altında Rabbine dua etmek üzere ayağa kalktığında, Kur'an okumasını dinledikleri esnadaki kalabalığın yoğunluğundan, cinler neredeyse üzerine yığılacaklardı.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

20

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًۭا

De ki: “Ben ancak Rabbime dua ederim ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmam.''

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
قُلْde ki
إِنَّمَآancak
أَدْعُوا۟ben yalvarırım
رَبِّىRabbime
وَلَآve
أُشْرِكُortak koşmam
بِهِۦٓO'na
أَحَدًۭاhiç kimseyi

-Ey Peygamber!- O müşriklere de ki: "Şüphesiz ben bir tek Rabbime dua ederim. Kim olursa olsun, ibadetlerde O'na bir başkasını ortak koşmam.''

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

21

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا رَشَدًۭا

De ki: “Benim size bir zarar vermeye de, sizi doğru yola iletmeye de gücüm yetmez.''

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
قُلْde ki
إِنِّىelbette ben
لَآsahip değilim
أَمْلِكُAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
لَكُمْsize (vermeye)
ضَرًّۭاzarar
وَلَاve ne de
رَشَدًۭاakıl

Onlara de ki: "Şüphesiz Allah’ın sizin için takdir ettiği bir zararı uzaklaştırmaya benim gücüm yetmez, Allah’ın sizden alıkoyduğu bir faydayı tedarik etmeye de gücüm yetmez.''

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

22

قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌۭ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا

De ki: "Beni kimse Allah'a karşı savunamaz ve ben O'ndan başka bir sığınak bulamam."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
قُلْde ki
إِنِّىelbette beni
لَنkurtaramaz
يُجِيرَنِىAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
مِنَAllahtan
ٱللَّهِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَحَدٌۭhiç kimse
وَلَنْve asla
أَجِدَbulamam
مِنondan başka
دُونِهِۦAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
مُلْتَحَدًاsığınacak kimse

Onlara de ki: "Eğer Allah'a karşı gelirsem, beni O'ndan hiç kimse kurtaramaz ve O'nun dışında kendisine sığınabileceğim başka bir sığınak da bulamam.''

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

23

إِلَّا بَلَٰغًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ ۚ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

(Benim görevim) ancak Allah'tan (gönderilenleri) ve (tebliğ olunması emrolunanları) tebliğ etmektir. Kim Allah’a ve elçisine karşı gelirse, onun için içinde ebedî kalacağı Cehennem ateşi vardır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
إِلَّاsadece (yapabileceğim)
بَلَٰغًۭاduyurmaktır
مِّنَAllahtan
ٱللَّهِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
وَرِسَٰلَٰتِهِۦve O'nun elçiliğidir
وَمَنartık kim
يَعْصِbaş kaldırırsa
ٱللَّهَAllah'a
وَرَسُولَهُۥve Elçisine
فَإِنَّşüphesiz
لَهُۥona vardır
نَارَateşi
جَهَنَّمَcehennem
خَٰلِدِينَsürekli kalacağı
فِيهَآiçinde
أَبَدًاebedi

Fakat benim sahip olduğum yalnızca Allah Teâlâ’nın size bildirmemi emrettiklerini ve benimle size göndermiş olduğu mesajını size tebliğ etmektir. Her kim, Allah’a ve resulüne karşı gelirse; onun varacağı yer sonsuza kadar devamlı olarak cehennem ateşine girmek olacaktır. Oradan asla çıkamayacaktır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا

Sonunda, kendilerine söz verileni gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha güçsüz ve sayısının daha az olduğunu bileceklerdir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
حَتَّىٰٓnihayet
إِذَاzaman
رَأَوْا۟gördükleri
مَاşeyi
يُوعَدُونَkendilerine va'dedilen
فَسَيَعْلَمُونَbileceklerdir
مَنْkimin
أَضْعَفُdaha zayıftır
نَاصِرًۭاyardım edeni
وَأَقَلُّve daha azdır
عَدَدًۭاsayıca

Dünyada kendilerine vadedilen azabı kıyamet günü açıkça gözleriyle görünceye dek kâfirler, küfürlerine devam ederler. O zaman, kimin yardımcısının daha zayıf ve kimin taraftarlarının daha az olduğunu bilecekler.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

25

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

De ki: "Size vadedilen yakın mı? Yoksa Rabbim onu uzak mı kıldı, bilmiyorum."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
قُلْde ki
إِنْhayır
أَدْرِىٓbilmem
أَقَرِيبٌۭyakın mıdır?
مَّاşey
تُوعَدُونَsize söylenen
أَمْyoksa
يَجْعَلُkoyacak (mıdır?)
لَهُۥonun için
رَبِّىٓRabbim
أَمَدًاuzun bir süre

-Ey Peygamber!- Yeniden dirilişi inkâr eden o müşriklere de ki: "Size vadedilen azap yakın mı? Yoksa Allah’tan başka hiç kimsenin bilmediği belli bir müddeti mi var, bilmiyorum.''

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

26

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

O, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
عَٰلِمُbilendir
ٱلْغَيْبِgaybı
فَلَاgöstermez
يُظْهِرُAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
عَلَىٰgizli bilgisini
غَيْبِهِۦٓAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَحَدًاkimseye

O Allah -Subhânehu ve Teâlâ- bütün gaybı bilir. O hususta hiçbir şey O'na gizli kalmaz. O'nun sırlarına da hiç kimseyi muttali kılmaz. Bilakis sadece O'nun ilmine mahsus olarak kalırlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭا

Ancak elçileri içinde razı olduğu başka. Çünkü O, bunun önünde ve ardında gözleri önündedir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
إِلَّاancak (gösterir)
مَنِkimseye
ٱرْتَضَىٰrazı olduğu
مِنelçiden
رَّسُولٍۢAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
فَإِنَّهُۥçünkü O
يَسْلُكُsevk eder
مِنۢönüne
بَيْنِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
يَدَيْهِönüne
وَمِنْve
خَلْفِهِۦarkasına
رَصَدًۭاgözetleyiciler

Ancak Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın razı olduğu peygamberler bundan müstesnadır. Şüphesiz O, rasûllerinden dilediğine bunları bildirir ve rasûlleri dışında hiç kimsenin haberdar olmaması için rasûlün önünden ve arkasından onu muhafaza eden koruyucu meleklerden elçiler gönderir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

28

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

Böylece onların (peygamberlerin), Rablerinin gönderdiklerini hakkıyla tebliğ ettiklerini bilsin. (Allah) Onların üzerinde olup bitenleri çepeçevre kuşatmış ve her şeyi bir bir saymıştır (kaydetmiştir).

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
لِّيَعْلَمَbilsin diye
أَنelbette
قَدْAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَبْلَغُوا۟duyurduklarını
رِسَٰلَٰتِrisaletini
رَبِّهِمْRablerinin
وَأَحَاطَve kuşatmıştır
بِمَاherşeyi
لَدَيْهِمْonlarda bulunan
وَأَحْصَىٰve saymıştır
كُلَّher
شَىْءٍşeyi
عَدَدًۢاbir bir

Allah Teâlâ, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kendinden önceki peygamberleri desteğiyle çepeçevre kuşattığında, Rablerinin onlara bildirmelerini emrettiği mesajını tebliğ ettiklerini bilmesini umut etmiştir. Yüce Allah, meleklerin ve peygamberlerin sahip oldukları her şeyi ilim olarak kuşatmıştır. Bunlardan hiçbir şey ona gizli kalmaz. Her şeyi bir bir saymıştır. Ona, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya hiçbir şey gizli kalmaz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

Sûre Hakkında

Cin adı cinler anlamını taşır. 28 ayetten oluşan sûre, yaygın kabule göre Mekke döneminde inmiştir. Cin başlığının çağrıştırdığı olay önemlidir; ana mesaj ise onun çevresinde kurulan tevhid ve hesap bilincidir. Bir grup cinnin Kur’an’ı dinleyip iman etmesini aktarır; gayb bilgisinin sınırlarını, mescitlerin Allah’a ait oluşunu ve Peygamber’in yalnız tebliğ sorumluluğunu açıklar. Cinlerin Kur’an dinlemesi, tevhid, göğün korunması, gaybın Allah’a ait oluşu, Peygamber’in sınırlı yetkisi. Cin içindeki bu anlatılar kronolojik özetten çok, seçimlerin sonuçlarını gösteren örnekler gibi ilerler. Cin içindeki bu kurgu, cinlerin imanı temasını kavram listesinden çıkarır; seçimin gerekçesi ve sonucu birlikte görünür hâle gelir. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: Sûre, cinler hakkında korku ve spekülasyon üretmek için değil, onların da vahiy karşısında sorumlu varlıklar olduğunu ve gaybın insan kontrolünde bulunmadığını öğretmek için okunmalıdır. Cin metnini bugüne taşımak, güncel olayı nüzul sebebi ilan etmek değil; davranış kalıplarını dikkatle karşılaştırmaktır. Bugüne bakan yönü ise fal, medyumluk ve kesin gelecek iddialarına karşı epistemik sınır koyar; korkuyu ticarete dönüştüren anlatılara mesafe kazandırır. Bu çerçevede Cin, geçmişi anlatırken bugünün dil, güç, aile, ekonomi veya inanç sorunlarına da ölçü sunan bağımsız bir içerik katmanı oluşturur.

Ana Temalar

  • Cinlerin imanı
  • Tevhid
  • Gayb sınırı
  • Mescitler
  • Tebliğ

Ne Zaman Okunur?

Cin Sûresi namaz dışında her zaman okunabilir. Cin hakkında özel sonuç için belirli tekrar gerektiğine dair güvenilir delil yoksa böyle bir öneri yapılmamalıdır. Daha verimli yaklaşım, tevhid temasını sûrenin bütünü içinde takip etmektir.

Temaları birbiriyle ilişkilendirmek

Cin için ilk okuma haritası cinlerin imanı, tevhid ve gayb sınırı başlıklarından kurulabilir. Cin okumasında ilk tema değer zeminini, ikinci tema insan cevabını, üçüncü tema ise bu cevabın sonucunu görünür kılar. Cin ayetleri arasında geçiş yapılırken her başlığın önceki bölümü nasıl tamamladığı not edilmelidir.

Ahlâkî ölçüyü önce kendine yöneltmek

Cin içindeki gayb sınırı uyarısı, başkalarını kolayca sınıflandırma aracı yapılmamalıdır. Okuyucu önce kendi alışkanlıklarını, dilini ve kararlarını bu ölçüyle karşılaştırmalıdır. Böylece metin tartışma kazanma aracından kişisel sorumluluk kaynağına dönüşür.

Hızlı Bağlantılar

Sık Sorulan Sorular

Cin Mekki mi Medeni mi?

Yaygın kabule göre Mekke sûresidir. Cin için bu bilgi muhatap ve konu ortamını anlamaya yardım eder; bütün ayetlerin tek tarihte indiği anlamına gelmez.

Cin kelimesinin Türkçe karşılığı nedir?

Kelime cinler demektir. Adın seçilmesi, sûrenin o kelimeyle sınırlı olduğu anlamına gelmez.

Cin Sûresi'nde hangi beş başlık takip edilebilir?

Okuma planı cinlerin imanı, tevhid, gayb sınırı, mescitler, tebliğ başlıkları üzerinden kurulabilir. Her başlık için ilgili ayet numaraları ayrıca not edilebilir.

Cin Sûresi tek oturumda mı okunmalı?

28 ayetlik yapı okuyucunun hızına göre tek veya birkaç oturumda okunabilir. Bölünüyorsa konu geçişleri dikkate alınmalı ve önceki bölüm kısa notla hatırlanmalıdır.

Cin hakkında popüler anlatılar nasıl kontrol edilir?

Cin hakkındaki anlatının önce ayette bulunup bulunmadığına, sonra sahih hadis veya güvenilir tefsir kaynağına bakılmalıdır. Kaynağı belirsiz sonuç ve fazilet cümleleri eklenmemelidir.

Tüm sorular →

Kaynaklar