20. Sûre · Mekke · 135 Ayet
طه
TÂ-HÂ SÛRESİ
Tâ-Hâ
Çevrimdışı okuma şu an popüler sûrelerle sınırlı. Audio dosyaları çevrimdışı kaydedilmez.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ
Biz sana Kur’ân’ı güçlük çekmen için indirmedik.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul!- Kavminin sana iman etmekten yüz çevirmesine üzülüp sıkıntı çekmen için sana Kur'an'ı indirmedik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِلَّا تَذْكِرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰ
Ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt olsun diye indirdik.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah'ın kendisinden korkmaya muvaffak kıldığı kimselere bir öğüt olsun diye indirdik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلْعُلَى
O, yeri ve yüksek gökleri yaratan Allah tarafından indirilmiştir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bu kitabı yeryüzünü ve yüksek gökleri yaratan Allah indirmiştir. O azim olan Kur'an'dır. Çünkü o Azim olan Allah katından indirilmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱلرَّحْمَٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
Rahman Arş'a istivâ etmiştir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Rahman olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ- celaline yakışır bir şekilde arşının üzerine yükselmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
Göklerde, yerde ve ikisinin arasında ve toprağın altında olan her şey O’nundur.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Gökyüzünde, yeryüzünde ve toprağın altındaki bütün canlıların yaratılışı, mülkü ve idaresi yalnızca Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya aittir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
Sen sözünü açığa vursan bile muhakkak O saklı olanı da gizli olanı da bilir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul!- Sen sözünü açıktan söylesen de gizlesen de Allah -Subhanehu ve Teâlâ- hepsini bilmektedir. O, gizli olanı ve gizliden de daha gizli olan düşünceleri dahi bilir. Bundan hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Allah odur ki Ondan başka (hak) ilâh yoktur. En güzel isimler yalnız Onundur.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah'tan başka hak mabut yoktur. Güzellikte en üst makama sahip isimler yalnızca O'na aittir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Mûsâ’nın haberi sana geldi mi?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Resul! Ant olsun ki Musa b. İmrân -aleyhisselam-'ın haberi sana geldi.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِذْ رَءَا نَارًۭا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًۭى
Hani bir ateş görmüştü de ailesine: "Siz durun, ben bir ateş gördüm. Belki size ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösteren bulurum." demişti.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yolculuk ettiği esnada ateş gördüğünde ailesine: "Bu bulunduğunuz yerde bekleyin. Ben bir ateş gördüm, belki size ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösteren bulurum." demişti.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ
Ateşin yanına geldiği zaman: "Ey Mûsâ!" diye seslenildi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ateşin yanına gelince Allah -Subhanehu ve Teâlâ- ona: "Ey Musa!" diye seslendi.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًۭى
"Ben senin Rabbinim! Ayakkabılarını çıkar. Sen mukaddes Tûvâ Vadisi'ndesin."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
"Şüphesiz ki ben senin Rabbinim! Benimle münacat etmeye hazırlanman için ayakkabılarını çıkar. Çünkü sen tertemiz olan (Tuvâ) vadisindesin."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
Ben seni seçtim. Şimdi sana vahyolunanı dinle.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Musa!- Risaletimi ulaştırmak için seni seçtim. O halde sana vahyolunanı dinle.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ
"Şüphesiz ben, Allah’ım. Benden başka (hak) ilah yok! Bana ibadet et, beni anmak için namazı ikame et."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
"Şüphesiz ki ben kendimden başka hak ilah olmayan Allah'ım. O halde yalnızca bana ibadet et ve beni anmak için en mükemmel şekilde namazını eda et."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ
"Muhakkak kıyamet saati gelecektir. Her nefis yaptığının karşılığını görsün diye vaktini neredeyse büsbütün gizli tutacağım."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz ki kıyamet gelip vuku bulacaktır. Hiçbir canlı, vaktini bilmesin diye neredeyse onu büsbütün gizleyecektim. İnsanlar peygamberin kendilerine haber vermesiyle onun alametlerini bilirler. Kıyamet gelecek ve her nefis hayır ya da şer olarak yaptığının karşılığını alacaktır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ
“Ona iman etmeyen ve hevâsına uyan kimse ondan seni alıkoymasın. O takdirde helâk olursun.”
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Kâfirlerden kıyamete iman etmeyen ve haramlar hususunda nefsinin arzusuna uyan kimseler, seni onu tasdik edip salih ameller ile ona hazırlık yapmaktan sakın alıkoymasın. Yoksa bundan dolayı helak olursun.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
Şu sağ elindeki nedir Ey Mûsâ?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sağ elinde olan şey nedir ey Musa?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
"O asamdır. Ona dayanırım. Onunla koyunlarıma yaprak silkerim ve ondan başka işlerimde de yararlanırım." dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Musa -aleyhisselam- şöyle dedi: "O benim asamdır. Yürürken ona dayanırım. Onunla ağaçlara vurarak silkelerim. Böylece ağaç yaprakları koyunlarım için yere düşer. Ayrıca benim için onda söylediklerimden başka faydalar da vardır."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ أَلْقِهَا يَٰمُوسَىٰ
"Onu at, ey Mûsâ!" dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onu at, ey Musa!"
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌۭ تَسْعَىٰ
Mûsâ da onu attı. O bir anda hızla hareket eden bir yılan oluverdi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Musa onu yere attı, asa bir anda hızlıca ve çabuk hareket eden bir yılana dönüştü.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
"Onu al ve korkma!" dedi. "Onu ilk haline döndüreceğiz."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yüce Allah Musa -aleyhisselam-'a şöyle buyurdu: "Asanı al. Onun yılana dönüşmesinden korkma. Onu aldığında ilk haline geri döndüreceğiz."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ
"Başka bir alâmet olmak üzere de elini koltuğunun altına götür. Kusursuz, hastalıksız, bembeyaz olarak çıkacaktır."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Elini koltuğunun altına sok, ikinci bir mucize olarak abraş hastalığı olmadan bembeyaz çıksın.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
لِنُرِيَكَ مِنْ ءَايَٰتِنَا ٱلْكُبْرَى
Böylece sana büyük mucizelerimizden gösterelim.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Musa!- Biz sana bu iki ayeti gösterdik. Zira bu iki büyük ayet kudretimize delalet eden büyük ayetlerimizin bir kısmıdır. Bir de Yüce Allah katından gönderilmiş bir resul olduğunu gösteren birer mucizedir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Firavun’a git, çünkü o iyice azdı.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Musa!- Firavun'a git. Şüphesiz ki o küfürde haddi aşmış ve Allah'a karşı isyan etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
"Rabbim gönlüme ferahlık ver!" dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Musa -aleyhisselam- dedi ki: "Rabbim! Eziyetlere sabretmem için gönlümü genişlet."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
İşimi kolaylaştır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Bana işimi kolaylaştır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى
Dilimdeki düğümü çöz.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Düzgün bir dille konuşmaya beni muktedir kıl!
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Sözümü iyi anlasınlar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Senin risaletini onlara ulaştırdığımda sözümü iyi anlasınlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًۭا مِّنْ أَهْلِى
Bana ailemden bir yardımcı ver.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ailemden bana bir yardımcı ver, işlerimde bana yardımcı olsun.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
هَٰرُونَ أَخِى
Kardeşim Hârûn’u.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Kardeşim Harun b. İmran'ı (bana yardımcı olsun).
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Onunla arkamı güçlendir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onunla sırtımı güçlü kıl.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى
Ve onu işimde ortak yap ki
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Risaleti (tebliğ etmede) onu bana ortak kıl.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا
Seni çokça tesbih edebilelim.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ta ki seni çokça tespih edelim.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
Ve seni çokça zikredelim.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ve seni çokça zikredip, analım.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًۭا
Çünkü sen bizi hakkıyla görensin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Şüphesiz ki sen bizi görmektesin. Bizim hiçbir işimiz sana gizli kalmaz.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ
"Ey Mûsâ! İstediklerin sana verilmiştir." diye buyurdu.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Allah Teâlâ: "Ey Musa! Talep ettiğin şeyi sana verdik." diye buyurdu.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
"Andolsun ki sana başka bir sefer daha lütufta bulunmuştuk.''
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ant olsun, biz sana bir kere daha lütufta bulunmuştuk.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ
"Bir zaman, annene ilham edilmesi gerekeni şeyi ilham etmiştik."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Firavun tarafından kurulan hilelerinden Yüce Allah'ın seni nasıl koruyacağına dair annene ilham edilmesi gereken şeyleri ilham etmiştik.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّۭ لِّى وَعَدُوٌّۭ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةًۭ مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
Mûsâ'yı bir sandığa koy ve nehre (Nil'e) bırak. Nehir onu kıyıya atsın da, onu benim ve onun bir düşmanı alsın. Sana da ey Mûsâ! Gözümün önünde yetiştirilmen için tarafımdan sana bir sevgi bıraktım."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Annesine ilham ederek şöyle buyurduk: Onu doğurduktan sonra bir sandığa koy ve nehre bırak. Bizim emrimizle nehir onu kıyıya çıkaracaktır. Benim ve onun düşmanı onu alacaktır. Bu düşman Firavun'dur. Kendi katımdan sana bir sevgi bahşettim ve bunun üzerine insanlar seni sevdi. Gözetimim, korumam ve gözümün önünde yetişmen için bunu yaptım.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِذْ تَمْشِىٓ أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُۥ ۖ فَرَجَعْنَٰكَ إِلَىٰٓ أُمِّكَ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًۭا فَنَجَّيْنَٰكَ مِنَ ٱلْغَمِّ وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًۭا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍۢ يَٰمُوسَىٰ
Kız kardeşin gitmiş ve: "O’na bakacak birini size göstereyim mi?" demişti. Böylece seni, gözü aydın olsun ve üzülmesin diye annene geri döndürdük. Sen bir adam öldürmüştün de, seni yine üzüntüden kurtarmıştık. Bu şekilde seni (önceden de) imtihan etmiştik. Senelerce Medyen halkı arasında kalmıştın. Sonra da bir takdir üzere geldin ey Mûsâ!
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Hani kız kardeşin sandık ilerledikçe onunla ilerleyip takip ediyordu. Onu alanlara dedi ki: Onu yetiştirecek, koruyacak ve emzirecek birisini size göstereyim mi? Senin kendisine dönmenden mutlu olması ve üzülmemesi için annene geri döndürmeyi sana bahşettik. Yumruk atarak öldürdüğün Kıptî’den ötürü ceza almaktan kurtulmayı sana bahşettik. Başına gelen her imtihandan seni kurtardık. Çıkıp senelerce Medyen halkı arasında kaldın. Sonra -Ey Musa!- sana takdir edilen vakitte seninle konuşulması için o vadiye geldin.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَٱصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى
Ve seni kendim için (rasûl olarak) seçtim.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Sana vahyettiğimi insanlara tebliğ etmen için resulüm olarak seni seçtim.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Sen ve kardeşin âyetlerimle gidin. Beni anmakta gevşeklik göstermeyin.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Musa!- Sen ve kardeşin Harun, Allah'ın kudret ve vahdaniyetine delalet eden ayetlerimizle gidin. Bana davet etmede ve beni zikretmede gevşek davranmayın.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
İkiniz Firavun’a gidin. Çünkü o haddini aşmıştır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Siz ikiniz Firavun'a gidin. Şüphesiz ki o küfürde haddi aşmış ve Allah'a karşı isyan etmiştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًۭا لَّيِّنًۭا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Ona yumuşak söz söyleyin, umulur ki öğüt alır ve korkar.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Ona, içinde sertlik olmayan güzel söz söyleyin. Umulur ki öğüt alır ve Allah'tan korkar da tövbe eder.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ
“Rabbimiz, biz, bize karşı aşırı gitmesinden yahut azgınlığını arttırmasından korkarız” dediler.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Musa ve Harun -aleyhimasselam- şöyle dediler: "Ona davetimizi tamamlamadan bizi cezalandırmada acele etmesinden, ölüm veya başka şeyler ile bize zulüm etmede haddi aşmasından korkuyoruz."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ لَا تَخَافَآ ۖ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ
"Korkmayın! Ben sizinle beraberim. İşitir ve görürüm." diye buyurdu.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Yüce Allah o ikisine şöyle buyurdu: "Korkmayın! Şüphesiz ben yardım ve desteğim ile sizinle beraberim, sizin ile onun arasında ne olduğunu görür ve duyarım."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَٰكَ بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Haydi gidin ona ve deyin ki: "Biz, Rabbinin rasûlleriyiz. İsrailoğulları'nı bizimle gönder, onlara eziyet etme. Biz sana Rabbinden bir ayet getirdik. Selam hidayete uyanlarındır."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O ikisi Firavun'un yanına gelerek şöyle dediler: "-Ey Firavun!- Biz Rabbimizin iki resulüyüz. İsrailoğulları'nı bizimle gönder, erkek çocuklarını öldürerek ve kadınlarını yaşatarak onlara eziyet etme. Rabbinden bizim doğruluğumuza delalet eden ayet getirdik. Allah'ın azabından ancak iman eden ve hidayete uyanlar güvende olurlar."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
"Bize vahyolundu ki, kim yalanlar ve yüz çevirirse ona azap vardır."
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
"Şüphesiz ki Allah, bize dünyada ve ahirette azabın, Allah'ın ayetlerini yalanlayan ve resullerinin getirdiklerinden yüz çevirenler için olacağını vahyetti."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
"Sizin Rabbiniz kim ey Mûsâ?" dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Firavun o ikisinin getirdiğini inkâr ederek şöyle dedi: "Ey Musa! Sizi bana gönderdiğini iddia ettiğiniz Rabbiniz kimdir?"
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
"Bizim Rabbimiz, her şeye yaratılışını veren ve sonra da doğru yolu gösterendir." dedi.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Musa dedi ki: "Rabbimiz her şeye uygun olan şekli ve sureti veren, sonra da yaratmış olduğu maksat için onlara doğru yolu gösterendir."
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Tâhâ Sûresi, Kur'an'ın insanı sıkıntıya düşürmek için değil, Allah'a saygı duyanlara öğüt olmak üzere indirildiğini bildirerek başlar. Sûrenin en geniş bölümünde Hz. Mûsâ'nın hayatından kesitler yer alır: ailesiyle yolculuk sırasında ateş görmesi, Tuvâ vadisinde vahiy alması, Firavun'a gönderilmesi, kardeşi Hârûn'u yardımcı istemesi, sihirbazlarla karşılaşması, denizin yarılması ve İsrâiloğulları'nın buzağıya yönelmesi. Hz. Mûsâ'nın 25-28. ayetlerdeki "Rabbim, göğsüme genişlik ver; işimi kolaylaştır; dilimdeki düğümü çöz ki sözümü anlasınlar" duası, zor bir görev öncesinde açıklık, kolaylık ve etkili iletişim talebini birleştirir. Sûre, tebliğde bile yumuşak söz ilkesini vurgular; Hz. Mûsâ ve Hârûn'dan Firavun'a karşı ölçülü konuşmaları istenir (44. ayet). Son bölümde Hz. Âdem kıssası, şeytanın aldatması, tövbe ve yeryüzündeki sorumluluk ele alınır. Namazı aileye emretmek ve bunda sabırlı olmak yönündeki 132. ayet, ibadetin süreklilik isteyen bir eğitim olduğunu gösterir. Tâhâ Sûresi genel olarak vahyin rahmet oluşunu, görev bilincini, duayı, cesareti ve hatadan sonra dönüş imkânını işler. Sûre, büyük bir görev karşısında hazırlığın yalnız cesaret değil; doğru söz, ekip desteği ve Allah'a güven gerektirdiğini anlatır.
Ana Temalar
- Vahyin rahmet ve öğüt oluşu
- Hz. Mûsâ'nın görevlendirilmesi
- Zor görev öncesi dua ve iletişim
- Firavun karşısında hakikat ve ölçülü dil
- Hz. Âdem, hata ve tövbe
Ne Zaman Okunur?
Tâhâ Sûresi için evlilik, sınav veya başka bir dileğin gerçekleşmesini garanti eden özel bir okuma düzeni sahih kaynaklarla sabit değildir. Bununla birlikte 25-28. ayetlerdeki dua, konuşma, sunum, sınav veya ağır sorumluluk öncesinde anlamı bilinerek okunabilir; dua hazırlık ve emeğin yerini tutmaz, onları destekler.
Hızlı Bağlantılar
Sık Sorulan Sorular
"Rabbim göğsüme genişlik ver" duası hangi ayetlerdir?
Tâhâ Sûresi 25-28. ayetlerde Hz. Mûsâ, göğsünün genişletilmesini, işinin kolaylaştırılmasını ve sözünün anlaşılması için dilindeki düğümün çözülmesini ister. Dua; iç huzur, işin kolaylaşması ve doğru iletişimi birlikte talep eder.
Tâhâ Sûresi evlilik için okunur mu?
Kur'an okumak ve hayırlı bir evlilik için dua etmek meşrudur. Fakat Tâhâ Sûresi'nin belirli sayıda okunmasının evliliği kesin biçimde gerçekleştireceğine dair sahih bir delil yoktur. Evlilikte dua kadar karakter, uyum, açık iletişim, aile hukuku ve sorumlu karar verme önemlidir.
Allah neden Mûsâ ve Hârûn'a Firavun'a yumuşak söz söylemelerini emretti?
Tâhâ 44. ayette iki peygambere Firavun'a yumuşak söz söylemeleri emredilir. Bu, zulmü onaylamak anlamına gelmez; tebliğde amacın hakarete karşı hakaret etmek değil, gerçeği açık ve etkili biçimde ulaştırmak olduğunu gösterir. Mesaj kararlı, üslup ise ölçülü olmalıdır.