Ana içeriğe geç
Ayet ve Sure

A'râf Sûresi 201–206. Ayetler

201–206. AyetlerSayfa 5 / 5
201

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَٰٓئِفٌۭ مِّنَ ٱلشَّيْطَٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Takvâ sahiplerine şeytandan bir vesvese geldiğinde iyice düşünürler. Bakarsın ki onlar görüp bilmişler bile.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
إِنَّşüphesiz
ٱلَّذِينَkimseler
ٱتَّقَوْا۟(Allah'tan) korkanlar
إِذَاzaman
مَسَّهُمْkendilerine dokunduğu
طَٰٓئِفٌۭbir vesvese
مِّنَşeytandan
ٱلشَّيْطَٰنِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
تَذَكَّرُوا۟düşünürler
فَإِذَاve o zaman
هُمonlar
مُّبْصِرُونَ(gerçeği) görürler

Şüphesiz Allah'ın emirlerine uyarak yasaklarından sakınan takvalı kimselere şeytandan bir vesvese isabet eder de günah işlerlerse, Allah'ın yüceliğini, asilere olan cezasını ve itaat edenlere de sevabını hatırlarlar, günahlarından tövbe ederler ve Rablerine dönerler. Bir de bakarsın hak üzere dosdoğru olurlar. İçinde bulundukları günahtan uyanıp onu terk ederler.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

202

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

(Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَإِخْوَٰنُهُمْkardeşleri ise
يَمُدُّونَهُمْonları çekerler
فِىiçine
ٱلْغَىِّazgınlığın
ثُمَّsonra
لَاhiç
يُقْصِرُونَyakalarını bırakmazlar

Şeytanlar dalalet üzerinde kalmaları için kâfir ve facirlerden olan kardeşlerine, peş peşe günahlar işletirler. Ne Şeytanlar saptırmaktan, yoldan çıkarmaktan geri durur, ne de insanoğlundaki facirler onlara boyun eğmekten ve kötülükler işlemekten geri kalırlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

203

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍۢ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

Onlara bir ayet getirmediğin zaman: "Kendin bir ayet uydursaydın ya!" derler. De ki: "Ben, ancak Rabbimden bana vahyolunana uyarım. Bu, Rabbinizden gelen açık delillerdir. İman eden bir toplum için hidayet ve rahmettir."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَإِذَاzaman
لَمْonlara getirmediğin
تَأْتِهِمAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
بِـَٔايَةٍۢbir ayet
قَالُوا۟derler
لَوْلَاkeşke
ٱجْتَبَيْتَهَاbunu da derleseydin ya
قُلْde ki
إِنَّمَآben ancak
أَتَّبِعُuyuyorum
مَاşeye
يُوحَىٰٓvahyolunana
إِلَىَّbana
مِنRabbimden
رَّبِّىAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
هَٰذَاbu (Kur'an)
بَصَآئِرُbasiretlerdir
مِنRabbinizden
رَّبِّكُمْAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
وَهُدًۭىve yol göstericidir
وَرَحْمَةٌۭve rahmettir
لِّقَوْمٍۢbir toplum için
يُؤْمِنُونَinanan

Ey Resul! Onlara bir mucize getirdiğin zaman ondan yüz çevirip seni yalanladılar. Onlara bir mucize getirmediğin zaman ise: "Kendinden icat edip uyduramaz mıydın?" derler. Ey Resul! Onlara de ki: "Ben kendi nefsimden bir mucize getirmeye yetkili değilim. Ben ancak Yüce Allah'tan bana vahyolunana uyarım. Size okumuş olduğum bu Kur'an, sizi yaratan ve bütün işlerinizi idare eden Yüce Allah tarafından gönderilmiş bir delil ve hüccettir. Mümin kulları için de bir rahmet ve yol göstericidir. Müminlerin dışındakiler ise sapık ve bedbahttırlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

204

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki, merhamet olunasınız.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَإِذَاzaman
قُرِئَokunduğu
ٱلْقُرْءَانُKur'an
فَٱسْتَمِعُوا۟dinleyin
لَهُۥonu
وَأَنصِتُوا۟ve susun
لَعَلَّكُمْumulur ki size
تُرْحَمُونَmerhamet olunur

Kur'an okunduğu zaman onu dinleyiniz, konuşmayınız ve başka bir şeyle meşgul olmayınız. Umulur ki Yüce Allah, size merhamet eder.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًۭا وَخِيفَةًۭ وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

Rabbini, içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah-akşam zikret ve gafillerden olma!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
وَٱذْكُرve hatırla
رَّبَّكَRabbini
فِىiçinden
نَفْسِكَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
تَضَرُّعًۭاyalvararak
وَخِيفَةًۭve korkarak
وَدُونَve olmayan
ٱلْجَهْرِyüksek
مِنَbir sesle
ٱلْقَوْلِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
بِٱلْغُدُوِّsabah
وَٱلْءَاصَالِve akşam
وَلَاolma
تَكُنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
مِّنَgafillerden
ٱلْغَٰفِلِينَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Ey Resul! Rabbin olan Allah'ı boyun eğerek, tevazu ve korku içinde zikret. Günün ilk vaktinde ve sonunda bu iki vaktin faziletini elde etmek için dua ederken ne sesini yükselt, ne de alçalt. Allah Teâlâ'yı zikretmekten gafil olma.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

206

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩

Doğrusu Rabbinin katında olanlar, O'na ibadet etmekten büyüklenmezler, O'nu tenzih ederler ve yalnız O'na secde ederler

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam
إِنَّşüphesiz
ٱلَّذِينَolanlar
عِندَyanında
رَبِّكَRabbinin
لَاbüyüklenmezler
يَسْتَكْبِرُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
عَنْO'na kulluktan
عِبَادَتِهِۦAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
وَيُسَبِّحُونَهُۥve O'nu tesbih ederler
وَلَهُۥve O'na
يَسْجُدُونَsecde ederler

Ey Resul! Rabbin katındaki melekler her noksanlıktan münezzeh olan Yüce Allah'a ibadet etmede büyüklenmezler. Bilakis itaat eder, gevşeklik göstermeden ve ihmal etmeden sürekli ibadete yönelirler. Onlar, Yüce Allah'ı layık olmayan şeylerden gece gündüz tenzih eder ve yalnızca O'na secde ederler.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir