101. Sûre · Mekke · 11 Ayet
القارعة
KÂRİA SÛRESİ
Vurgu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ
Şiddetle gelip çatan.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini bürüyen o (kıyamet) vakit.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Nedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan bu saat nedir?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan o saatin ne olduğunu sana ne öğretti? Şüphesiz o kıyamet günüdür.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan kelebekler gibi olacaktır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Dağlar hızlı bir şekilde yerinden oynamasında ve hareket etmesinde etrafa atılmış yün gibi olurlar.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Artık kimin salih amelleri, kötü amellerine ağır basarsa.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O, cennette elde edeceği ve hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Ama kimin de tartıları hafif gelirse.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
Onun, kıyamet günü meskeni ve varacağı yer cehennemdir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
O, kızgın bir ateştir.
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
O, sıcaklığı çok şiddetli bir ateştir.
Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir
Sûre Hakkında
Kur’an’ın 101. sûresi olan Kâria, 11 ayetlik Mekke dönemi metnidir; sûre adı şiddetle çarpan felaket anlamına gelir. Kıyametin sarsıcı etkisini, insanların dağılmış kelebeklere ve dağların atılmış yüne benzemesini; amel tartılarının sonucunu anlatır. Kâria, dağılmış insanlar, atılmış yün dağlar, ağır ve hafif tartılar, Hâviye. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: Amel tartısı, iyiliği yalnız nicel puan sistemine indirgemek değil; Allah’ın adaletinde hiçbir eylemin kaybolmamasını anlatır. Bugüne bakan yönü ise görünür başarı metriklerinin ötesinde eylemin niteliği, niyeti ve başkasına etkisini düşünmeye yöneltir.
Ana Temalar
- Kıyamet sarsıntısı
- İnsanların dağılması
- Dağların çözülmesi
- Amel tartısı
- Hâviye
Ne Zaman Okunur?
Bu sûre herhangi bir vakitle sınırlandırılmaz. Hatim sırasında baştan sona okunabileceği gibi kıyamet sarsıntısı veya amel tartısı konusu incelenirken ilgili ayetler tefsirle birlikte ele alınabilir. Kaynaksız sayı ve kesin fazilet iddiası eklenmemelidir.
Hızlı Bağlantılar
Kaynaklar
- Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Tefsiri, Kâria Sûresi
- TDV İslâm Ansiklopedisi, “Kâria Sûresi” maddesi