Ana içeriğe geç
Ayet ve Sure

107. Sûre · Mekke · 7 Ayet

الماعون

MÂÛN SÛRESİ

Yardım

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Hesap gününü yalanlayanı gördün mü?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَرَءَيْتَgördün mü?
ٱلَّذِىkimseyi
يُكَذِّبُyalanlayan
بِٱلدِّينِdini

Kıyamet gününde karşılıkların verileceğini inkâr edeni bildin mi?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Yetimi itip kakan da işte odur.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَذَٰلِكَişte o
ٱلَّذِىiter kakar
يَدُعُّAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلْيَتِيمَöksüzü

İhtiyacından ötürü yetime kaba davranarak kovan da işte odur.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Ve yoksulu doyurmaya teşvik etmez.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَلَاve
يَحُضُّteşvik etmez
عَلَىٰdoyurmaya
طَعَامِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلْمِسْكِينِyoksulu

Fakir kimseleri doyurmaya ne kendisini, ne de başkalarını teşvik eder.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

4

فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ

Vay o namaz kılanların haline ki:

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَوَيْلٌۭvay haline
لِّلْمُصَلِّينَnamaz kılanların

O namaz kılanlar için bir helak ve azap vardır. Onlar ki; oyalanarak namazlarını son vaktine erteleyip umursamadan kılanlardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ٱلَّذِينَki
هُمْonlar
عَنnamazlarından
صَلَاتِهِمْAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
سَاهُونَgaflet ederler

O namaz kılanlar için bir helak ve azap vardır. Onlar ki, oyalanarak namazlarını son vaktine erteleyip umursamadan kılanlardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Onlar gösteriş yaparlar.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ٱلَّذِينَki
هُمْonlar
يُرَآءُونَgösteriş yaparlar

Onlar, namazları ve amelleriyle gösteriş yaparlar. Amellerini sadece Allah’a halis kılmazlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Hem de mâûnu da vermeyip, engellerler.

Ayet sayfası →
Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَيَمْنَعُونَve esirgerler
ٱلْمَاعُونَen ufak bir yardımı

Yardım etmenin hiçbir zararı olmadığı basit işlerde dahi başkalarına yardım etmekten geri dururlar.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

Sûre Hakkında

Mâûn adı küçük yardım anlamını taşır. 7 ayetten oluşan sûre, yaygın kabule göre Mekke döneminde inmiştir. Hesap gününü yalanlamanın yetimi itme, yoksulu doyurmaya teşvik etmeme, namazı gösterişe dönüştürme ve en küçük yardımı esirgeme şeklinde göründüğünü anlatır. Yetimi itmek, yoksulu doyurmamak, namazda gaflet, gösteriş, mâûn yardımı. Okuma sırasında özellikle şu yanlış yoldan kaçınmak gerekir: Namazdaki gaflet, istemsiz dikkat dağılmasıyla aynı değildir; ibadeti sorumluluktan koparan sürekli ihmal ve gösteriş eleştirilir. Bugüne bakan yönü ise dindarlığın hizmet, erişilebilirlik ve küçük gündelik yardımlarla test edildiğini; yalnız görünür ritüele indirgenemeyeceğini gösterir.

Ana Temalar

  • Yetim hakkı
  • Yoksulluk
  • Namaz sorumluluğu
  • Gösteriş
  • Küçük yardım

Ne Zaman Okunur?

Mâûn Sûresi namaz dışında her zaman okunabilir. Mâûn hakkında özel sonuç için belirli tekrar gerektiğine dair güvenilir delil yoksa böyle bir öneri yapılmamalıdır. Daha verimli yaklaşım, yoksulluk temasını sûrenin bütünü içinde takip etmektir.

Hızlı Bağlantılar

Kur’an DualarıKıyamet ve AhiretKur’an Kavramları SözlüğüKur’an’la Başlangıç Planı

Kaynaklar