Ana içeriğe geç
Ayet ve Sure

Vâkıa Sûresi 51–96. Ayetler

51–96. AyetlerSayfa 2 / 2
51

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Sonra gerçekten sizler ey sapıklar, yalanlayıcılar!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ثُمَّsonra
إِنَّكُمْşüphesiz siz de
أَيُّهَاey
ٱلضَّآلُّونَsapıklar
ٱلْمُكَذِّبُونَyalanlayıcılar

Sonra siz -Ey yeniden dirilişi yalanlayanlar! Dosdoğru yoldan sapanlar!- Kıyamet günü, meyvelerin en kötüsü ve pisi olan zakkum ağacının meyvesini muhakkak yiyeceksiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

52

لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ

Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
لَءَاكِلُونَmutlaka yiyecekler
مِنağacından
شَجَرٍۢAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
مِّن(bir)
زَقُّومٍۢZakkum

Sonra siz -Ey yeniden dirilişi yalanlayanlar! Dosdoğru yoldan sapanlar!- Kıyamet günü, meyvelerin en kötüsü ve pisi olan zakkum ağacının meyvesini muhakkak yiyeceksiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

53

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

Karınlarınızı hep ondan dolduracaksınız.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَمَالِـُٔونَdolduracaklar
مِنْهَاonunla
ٱلْبُطُونَkarınları(nı)

Boş midelerinizi bu ağacın acı (meyvesi) ile dolduracaksınız.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ

Üstüne de kaynar sudan içeceksiniz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَشَٰرِبُونَsonra içecekler
عَلَيْهِüzerine
مِنَkaynar sudan
ٱلْحَمِيمِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Bunun üzerine de kaynar sudan içeceksiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

55

فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَشَٰرِبُونَve içecekler
شُرْبَiçişi gibi
ٱلْهِيمِsusuz develerin

Sürekli susuzluk hissetme hastalığı sebebi ile devenin çok su içtiği gibi siz de ondan içeceksiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

56

هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ ٱلدِّينِ

İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
هَٰذَاişte böyledir
نُزُلُهُمْonların ağırlanışı
يَوْمَgününde
ٱلدِّينِceza

Bu zikredilen acı yemek ve kaynar su, karşılık gününde kendisi ile karşılanacakları ziyafetleridir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

57

نَحْنُ خَلَقْنَٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Sizi biz yarattık. (Tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz gerekmez mi ?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
نَحْنُbiz
خَلَقْنَٰكُمْsizi yarattık
فَلَوْلَاgerekmez mi?
تُصَدِّقُونَdoğrulamanız

-Ey yalanlayanlar!- Siz yok iken biz sizi yarattık. Öldükten sonra sizi diriltip hayat vereceğimizi tasdik etmeniz gerekmez mi?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

58

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Akıttığınız meniyi gördünüz mü?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَفَرَءَيْتُمgördünüz mü?
مَّاakıttığınız meniyi
تُمْنُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

-Ey insanlar- Hanımlarınızın rahimlerine döktüğünüz meniyi görmez misiniz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

59

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ

Onu siz mi yaratıyorsunuz? Yoksa yaratan biz miyiz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ءَأَنتُمْsiz mi?
تَخْلُقُونَهُۥٓonu yaratıyorsunuz
أَمْyoksa
نَحْنُbiz (miyiz?)
ٱلْخَٰلِقُونَyaratıcılar

O meniyi yaratan siz misiniz? Yoksa onu yaratan biz miyiz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Aranızda ölümü takdir eden biziz. Bizler aciz de değiliz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
نَحْنُbiziz
قَدَّرْنَاtakdir eden
بَيْنَكُمُaranızda
ٱلْمَوْتَölümü
وَمَاve değildir
نَحْنُbizim
بِمَسْبُوقِينَönümüze geçilmiş

Aranızda ölümü biz takdir ettik. Her birinizin takdir edilmiş bir eceli vardır. Ne öne alınır, ne de gecikir. Biz aciz de değiliz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

Yerinize benzerlerinizi getirip, değiştirmek ve sizi bilemediğiniz bir şekilde yeniden yaratmak hususunda.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
عَلَىٰٓdiye
أَنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
نُّبَدِّلَsizin yerinize getirelim
أَمْثَٰلَكُمْbenzerlerinizi
وَنُنشِئَكُمْve sizi yeniden inşa' edelim
فِىbir biçimde
مَاAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
لَاbilmediğiniz
تَعْلَمُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Yaratılmış olduğunuz tabiatı tanıyıp, bildiğiniz şeklinizi bilmediğiniz tabiat ve şekilde değiştirip, yaratalım diye.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Andolsun ki ilk yaratmayı bildiniz. O halde düşünüp öğüt almanız gerekmez mi?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَلَقَدْve andolsun
عَلِمْتُمُbildiniz
ٱلنَّشْأَةَyaratmayı
ٱلْأُولَىٰilk
فَلَوْلَاdüşünüp ibret almazmısınız?
تَذَكَّرُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Sizi ilk olarak nasıl yarattığımızı biliyorsunuz? Sizi ilk olarak yaratanın öldükten sonra yeniden sizi diriltmeye kadir olduğunu bilip ibret almanız gerekmez mi?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

63

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Ektiğiniz şeyleri gördünüz mü?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَفَرَءَيْتُمgördünüz mü?
مَّاektiğinizi
تَحْرُثُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Tarlaya ektiğiniz tohumu görmez misiniz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

64

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Onu siz mi bitiriyorsunuz? Yoksa bitiren biz miyiz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ءَأَنتُمْsiz mi?
تَزْرَعُونَهُۥٓonu bitiyorsunuz
أَمْyoks
نَحْنُbiz (miyiz?)
ٱلزَّٰرِعُونَbitirenler

O tohumu bitiren siz misiniz? Yoksa bitiren biz miyiz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Dileseydik onu kuru bir çöp yapardık; siz de şaşırıp kalırdınız.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
لَوْşayet
نَشَآءُdileseydik
لَجَعَلْنَٰهُonu yapardık
حُطَٰمًۭاkuru bir çöp
فَظَلْتُمْdururdunuz
تَفَكَّهُونَsızlanıp

Bu ekini olgunlaşmaya ve yetişmeye yakın kuru bir çöp yapmayı dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Ona ne isabet ettiğine dair şaşırıp kalırdınız.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

66

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

Doğrusu borç altına girdik.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
إِنَّاelbette biz
لَمُغْرَمُونَborçlandık

Şöyle dersiniz: "Harcadığımız şeylerin ziyana uğramasıyla azap ediliyoruz."

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

67

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

"Daha doğrusu biz yoksul bırakıldık (dersiniz)."

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
بَلْdoğrusu
نَحْنُbiz
مَحْرُومُونَyoksun bırakıldık

"Bilakis biz rızıktan mahrum edildik."

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

68

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

İçtiğiniz suyu gördünüz mü?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَفَرَءَيْتُمُbaktınız mı?
ٱلْمَآءَsuya
ٱلَّذِىiçtiğiniz
تَشْرَبُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Susadığınızda içtiğiniz suyu gördünüz mü?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Onu buluttan siz mi indirdiniz? Yoksa indiren biz miyiz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ءَأَنتُمْsiz mi?
أَنزَلْتُمُوهُonu indirdiniz
مِنَbuluttan
ٱلْمُزْنِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
أَمْyoksa
نَحْنُbiz (miyiz?)
ٱلْمُنزِلُونَindirenler

Gökteki buluttan onu indiren siz misiniz? Yoksa onu indiren biz miyiz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
لَوْşayet
نَشَآءُdileseydik
جَعَلْنَٰهُonu yapardık
أُجَاجًۭاtuzlu
فَلَوْلَاşüketmezmisiniz?
تَشْكُرُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Eğer bu suyu içme ve sulamada kullanamayacağınız şekilde çok tuzlu yapmak isteseydik, öyle yapardık. Size rahmet olarak bu suyu tatlı bir şekilde indirdiği için Yüce Allah'a şükretmeyecek misiniz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

71

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Tutuşturup, yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَفَرَءَيْتُمُgördünüz mü?
ٱلنَّارَateşi
ٱلَّتِىçıkardığınız
تُورُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Kendisinden faydalanmak için tutuşturduğunuz ateşi gördünüz mü?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

72

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

Onun ağacını siz mi yarattınız? Yoksa yaratan biz miyiz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
ءَأَنتُمْsiz mi?
أَنشَأْتُمْyarattınız
شَجَرَتَهَآonun ağacını
أَمْyoksa
نَحْنُbiz (miyiz?)
ٱلْمُنشِـُٔونَyaratanlar

Yakıp tutuşturduğunuz ağaçları sizler mi yarattınız? Yoksa size olan şefkatimizden dolayı onu yaratan bizler miyiz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

73

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

Biz onu, bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
نَحْنُbiz
جَعَلْنَٰهَاonu yaptık
تَذْكِرَةًۭbir ibret
وَمَتَٰعًۭاve bir fayda
لِّلْمُقْوِينَçölden gelip geçenlere

Biz bu ateşi, ahiret ateşini size hatırlatan bir ibret ve sizden yolculuk edenler için bir faydalanma kıldık.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

74

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَسَبِّحْöyleyse yücelt
بِٱسْمِadını
رَبِّكَRabbinin
ٱلْعَظِيمِbüyük

-Ey Resul!- Azim olan Rabbini yakışık olmayan her şeyden tenzih et.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

75

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Yıldızların yerlerine yemin ederim ki!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَلَآhayır
أُقْسِمُyemin ederim
بِمَوَٰقِعِyerlerine
ٱلنُّجُومِyıldızların

Yüce Allah, yıldızların yer ve yörüngelerine yemin etmiştir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

Eğer bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَإِنَّهُۥmuhakkak o
لَقَسَمٌۭbir yemindir
لَّوْeğer
تَعْلَمُونَbilirseniz
عَظِيمٌbüyük

Gerçekten yıldızların bu yörüngelerine edilen yemin -büyüklüğünü bilirseniz- içinde barındırdığı sayısız ibret ve ayetler bakımından pek büyüktür.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

77

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ

Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
إِنَّهُۥelbette O
لَقُرْءَانٌۭkesinlikle bir Kur'an'dır
كَرِيمٌۭdeğerli

-Ey insanlar!- Size okunan bu Kur'an, içinde barındırdığı büyük faydalar bakımından pek değerli bir Kur'an'dır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

78

فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ

Gizli/korunmuş bir kitaptadır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فِىbir Kitaptadır
كِتَٰبٍۢAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
مَّكْنُونٍۢsaklı

İnsanların gözlerinden gizlenmiş bir kitaptadır ki, o Levh-i Mahfûz'dur.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

Ona ancak temizlenmiş olanlar dokunabilir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
لَّاona dokunmaz
يَمَسُّهُۥٓAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
إِلَّاbaşkası
ٱلْمُطَهَّرُونَtemizlerden

Ona ancak günah ve kusurlardan temizlenmiş melekler dokunabilir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

80

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
تَنزِيلٌۭindirilmiştir
مِّنRabbinden
رَّبِّAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلْعَٰلَمِينَalemlerin

Tüm canlıların Rabbi olan Allah tarafından, peygamberi Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e indirilmiştir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

81

أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ

Şimdi siz, bu sözü mü yalanlıyorsunuz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
أَفَبِهَٰذَاşimdi bunu mu?
ٱلْحَدِيثِsözü
أَنتُمsiz
مُّدْهِنُونَküçümsüyorsunuz

-Ey müşrikler!- Siz; bu sözü (Kur'an'ı) yalanlıyor, tasdik etmiyor musunuz?

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

82

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükrediyorsunuz?

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَتَجْعَلُونَve kılıyorsunuz?
رِزْقَكُمْrızkınızı
أَنَّكُمْsizin
تُكَذِّبُونَyalanlamanızdan (ibaret)

Yüce Allah'ın sizi nimetlerle rızıklandırmasına karşılık O'nu yalanlayarak mı şükrediyorsunuz? Yağmurun yağmasını yıldızlara nispet edip; "Falanca ve filanca yıldız sayesinde bize yağmur verildi mi?" diyorsunuz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

83

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ

Hani can boğaza gelip dayandığında.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَلَوْلَآya ?
إِذَاzaman
بَلَغَتِ(can) dayandığı
ٱلْحُلْقُومَboğaza

Can boğaza gelip dayandığında.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

84

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ

O vakit siz bakıp durursunuz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَأَنتُمْve siz de
حِينَئِذٍۢo zaman
تَنظُرُونَbakıp durursunuz

O vakit, siz önünüzde can çekişip ölüm döşeğinde olan kişiye bakakalırsınız.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

85

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ

Biz; ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَنَحْنُve biz
أَقْرَبُdaha yakınız
إِلَيْهِona
مِنكُمْsizden
وَلَٰكِنfakat
لَّاsiz görmezsiniz
تُبْصِرُونَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Biz; ilmimiz, kudretimiz ve meleklerimiz ile ölülerinize sizden daha yakınız. Fakat sizler o melekleri görmüyorsunuz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

86

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ

Madem ki (tekrardan dirilip) ceza görmeyecekmişsiniz.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَلَوْلَآeğer
إِنAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
كُنتُمْiseniz
غَيْرَcezalandırılmayacak
مَدِينِينَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Madem iddia ettiğiniz gibi işlemiş olduğunuz amellerinizin karşılığını görmek için yeniden diriltilmeyeceksiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

87

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Eğer doğru söylüyor iseniz, onu (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
تَرْجِعُونَهَآonu geri döndürsenize
إِنeğer
كُنتُمْiseniz
صَٰدِقِينَdoğrulardan

Eğer doğru söylüyor iseniz, ölülerinizden çıkan bu ruhu geri çevirsenize! Ancak bunu yapmaya güç yetiremezsiniz.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَأَمَّآama
إِنeğer
كَانَise
مِنَyaklaştırılanlardan
ٱلْمُقَرَّبِينَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

Eğer ölen kimse hayırda yarışan birisi ise.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

89

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ

Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَرَوْحٌۭ(O'na) rahatlık (vardır)
وَرَيْحَانٌۭve güzel rızık (vardır)
وَجَنَّتُve cenneti (vardır)
نَعِيمٍۢni'met

Onun için ardında yorgunluk olmayan rahatlık, güzel rızık ve rahmet vardır. Ve onun için canının çektiği şeylerle rızıklandırıldığı cennet vardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Eğer o, sağdakilerden ise.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَأَمَّآama
إِنeğer
كَانَise
مِنْashabından
أَصْحَٰبِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلْيَمِينِsağ

90-91 Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

91

فَسَلَٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

Ey sağdaki! Sana selam olsun!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَسَلَٰمٌۭselam
لَّكَsana
مِنْashabından
أَصْحَٰبِAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلْيَمِينِsağ

90-91 Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

Eğer o, yalanlayan sapıklardan ise.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَأَمَّآama
إِنeğer
كَانَise
مِنَyalanlayıcılardan
ٱلْمُكَذِّبِينَAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.
ٱلضَّآلِّينَsapık

Eğer ölen kişi dosdoğru yoldan sapan, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiklerini yalanlayanlardan ise.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

93

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ

İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَنُزُلٌۭbir ziyafet
مِّنْkaynar sudan
حَمِيمٍۢAnlamı bitişik kelimeyle birlikte verilmiştir.

O kişinin karşılanacağı ziyafet alabildiğine kaynar sudur.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

94

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ

Ve (onun sonu) Cehennem'e atılmaktır.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
وَتَصْلِيَةُve atılma (vardır)
جَحِيمٍcehenneme

Onun için cehennem ateşinde yanmak vardır.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

Şüphe yok ki, kesin gerçek işte budur.

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
إِنَّelbette
هَٰذَاbudur işte
لَهُوَelbette o
حَقُّgerçek
ٱلْيَقِينِkesin

-Ey Resul!- Şüphesiz ki sana bu anlattıklarımız, üzerinde şüphe olmayan hakikatlerdir.

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir

96

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!

Tefsir Özeti / Kelime Kelime Anlam ▾
فَسَبِّحْöyleyse tesbih et
بِٱسْمِadını
رَبِّكَRabbinin
ٱلْعَظِيمِbüyük

Azim olan Rabbinin adını tespih et ve O'nu bütün noksanlıklardan tenzih et!

Kaynak: QuranEnc — Muhtasar Tefsir